Paroles et traduction μ's - SUNNY DAY SONG (Movie Edit)

SUNNY DAY SONG (Movie Edit)

楽しいねこんな夢

It's so much fun, this kind of dream

えがおで喜び歌おうよ

Let's sing with smiles and joy

それが始まりの合図

That's the sign to start

一歩ずつ君から

One step from you

一歩ずつ僕から

One step from me

どこかへ行きたい心のステップ

Our hearts' steps are going somewhere

受けとめてあげることで

By accepting it

最初は少しためらっても

Even if you hesitate at first

受けとめる場所があるって

There's a place to accept it

もっともっと知ってほしくなるよ・・・なるよ！

I want you to know more and more...

SUNNY DAY SONG

高く跳びあがれ

Jump up high

どんなことも乗り越えられる気がするよ

I feel like I can overcome anything

SUNNY DAY SONG

口ずさむ時は

When I hum it

明日への期待がふくらんでいい気持ち

My expectations for tomorrow swell, and I feel good

SUNNY DAY Wow! Sun power!

SUNNY DAY Wow! Song power!

元気でるこんな夢

This is such a cheerful dream

あれこれみんなで語ろうよ

Let's talk about this and that, everyone

それは繋がりのサイン

It's a sign of connection

二歩目はしっかりと

The second step is firmly

三歩目は大胆に

The third step is boldly

おそれず行けそうな予感でダンス

Dancing with a feeling that I can go without fear

自分から手を伸ばしたら

If I reach out

もっともっと面白くなるよ・・・なるよ！

It will get more and more interesting...

SUNNY DAY LIFE

輝きになろう

Let's become radiance

なんて言える今の気分を分け合えば

If we can share our emotions that we can say it now

SUNNY DAY LIFE

君も踊り出す

You will also dance

幸せの予感に包まれ

Enveloped by a sense of happiness

なんでもできそうさ

I feel like I can do anything

SUNNY DAY LIFE

輝きになろう

Let's become radiance

なんて言える今の気分を分け合えば

If we can share our emotions that we can say it now

SUNNY DAY LIFE

君も踊り出す・・・Ah!

You will also dance... Ah!

SUNNY DAY SONG

高く跳びあがれ

Jump up high

どんなことも乗り越えられる気がするよ

I feel like I can overcome anything

SUNNY DAY SONG

口ずさむ時は

When I hum it

明日への期待がふくらんでいい気持ち

My expectations for tomorrow swell, and I feel good

SUNNY DAY Wow! Sun power!

SUNNY DAY Wow! Song power!(歌うよ)

SUNNY DAY Wow! Song power!(I'll sing it)

SUNNY DAY Wow! Sun power!(こんな夢)

SUNNY DAY Wow! Sun power!(Such a dream)

SUNNY DAY Wow! Song power!

Évaluez la traduction

Writer(s): Tatsuya Kurauchi

Album

μ's Complete BEST BOX Chapter.12

date de sortie

25-12-2019

1 Angelic Angel
2 Sayounara e Sayonara!
3 Sayounara e Sayonara!
4 Moment Ring
5 Moment Ring
6 Moment Ring
7 Kore Kara
8 Kore Kara
9 Future Style
10 Future Style
11 Future Style
12 Bokutachi wa Hitotsu no Hikari
13 Bokutachi wa Hitotsu no Hikari
14 Sayounara e Sayonara!
15 Bokutachi wa Hitotsu no Hikari
16 ?←Heartbeat
17 ?←Heartbeat
18 SUNNY DAY SONG (Movie Edit)
19 SUNNY DAY SONG (Movie Edit)
20 Sunny Day Song
21 Sunny Day Song
22 Sunny Day Song
23 Hello, Hoshi o Kazoete
24 Hello, Hoshi o Kazoete
25 Hello, Hoshi o Kazoete
26 Angelic Angel
27 Angelic Angel
28 ?←Heartbeat

Plus d'albums