Paroles et traduction μ's - もぎゅっと"love"で接近中!
だって
(ぎゅっと)
"love"で接近!
(もっと!)
Потому
что
(крепко)
любовь
приближается!
(еще!)
もっと
(だって)
ドキリ焦っちゃう!
(もっぎゅー!)
я
немного
спешу!
(МО-Кю!)
だって
(ぎゅっと)
"pure"な冒険!
(もっと!)
Это
чистое
приключение!
(еще!)
もっと
(やっぱ)
ぴゅあらぶもっと
(もっぎゅー!)
Больше
(в
конце
концов)
Пууарабу
больше
(мог-Гю!)
普段よりそわそわ
он
более
беспокойный,
чем
обычно.
いつもより可愛く
Симпатичнее,
чем
обычно.
どうしたら"love"☆"love"
"Любовь",
"Любовь",
"Любовь",
"Любовь","Любовь","Любовь",
"Любовь".
だって
(今日は)
二度と来ない
потому
что
меня
здесь
больше
не
будет.
恋の魔法どこかで
Магия
Любви
где-то
...
信じてちゃいけない?
должен
ли
я
доверять
тебе?
どうか
(今日は)
起こしてよ
пожалуйста,
Разбуди
меня.
(そして)
純情は正義!
(И)
невинность-это
справедливость!
(そして)
だんだん心に
(и)
постепенно
к
сердцу.
あまい
(夢は)
いかが?
(夢を)
めしあがれ
как
дела?
(Мечты)
сбываются.
嬉しい?
愛しい?
ты
счастлива,
любимая?
世界一ハッピーな恋
Самая
счастливая
любовь
в
мире,
見せて見せてっどうか見せてっ
покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне.
うんと
がんばっちゃう!
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах!
嬉しい?
愛しい?
いじらしい?
ты
счастлива?
любовь
моя?
это
чушь
собачья?
すきよ
(すごく)
っすきよ
- да,
да
, да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
(つかまえて)
ぎゅっと
(もっと)
私を見て
(держись)
держись.
(еще)
посмотри
на
меня.
"Love"で接近!
だって大好き
Приближается
"любовь",
потому
что
я
люблю
тебя.
なにか違うどきどき
что-то
изменилось.
だれを誘う知りたい
я
хочу
знать,
кого
ты
приглашаешь.
あくまでも"pure"☆"pure"
"Чистый",
"чистый",
"чистый",
"чистый",
"чистый","чистый",
"чистый".
やっぱ
(ヘンね)
顔赤い
красное
лицо.
恋は魔法いまから
Отныне
любовь-это
магия.
始めましょふたりで!
давайте
начнем,
вы
двое!
ハジライも勇気で
хаджирай
был
храбр.
ぐっばい
(ヘンね)
大胆ね
- ты
такой
смелый.
(きいて)
情熱で勝負!
Борись
со
страстью!
(饒舌に)
キミに語ろうか
давай
поговорим
с
тобой.
(きいて)
じんじん高まる
оно
становится
сильнее.
あつい
(想い)
とどけ!
(想い)
うけとめて
прочь
с
дороги!
(мысль)
отпусти.
あげたい!
決めたい!
я
хочу
дать
тебе
это,
я
хочу
решить!
世界中ラッキーになあれ
весь
мир
счастлив.
見えた見えたっみらい見えたっ
я
видел
это,
я
видел
это,
я
видел
это,
я
видел
это,
я
видел
это,
я
видел
это.
ほんと
こうなっちゃう?
так
ли
это
на
самом
деле?
あげたい!
決めたい!
浮かれたい!
я
хочу
дать
тебе
это,
я
хочу
решать,
я
хочу
плыть!
いてね
(ここに)
いてね
останься,
останься.
(うろたえちゃ)
やなの
(だから)
私と来て
пойдем
со
мной.
"Pure"な冒険!
やっぱ恋でしょ
В
конце
концов,
это
же
любовь,
не
так
ли?
ヘンね
(やっぱ)
"pure"な冒険!
(ぴゅっと!)
Это
странное
(в
конце
концов)
"чистое"
приключение!
(Пуффи!)
ヘンね
(やっぱ)
クラリ困っちゃう
(ぱっぴゅー!)
это
странно,
у
меня
неприятности.)
あげたい!
決めたい!
(I
love
you)
я
хочу
дать
тебе
это!
я
хочу
решить!
(я
люблю
тебя)
私たち
(I
miss
you)
Мы
(я
скучаю
по
тебе)
今日のために
(Hold
me
tight,
uh
baby)
На
сегодня
(Обними
меня
крепче,
детка).
"Pure"な"love"で
(Happy
love)
"Чистая"
на
"любовь"
в
(счастливая
любовь)
"Pure"で"love"な
(Miracle
love)
"чистая"
в
"любовь"
на
(чудесная
любовь)
本気
I
miss
you!!
(Be
with
you
sweet
love
baby)
я
скучаю
по
тебе!!
(будь
с
тобой,
милая
любовь,
детка)
嬉しい?
愛しい?
ты
счастлива,
любимая?
世界一ハッピーな恋
Самая
счастливая
любовь
в
мире,
見せて見せてっどうか見せてっ
покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне.
うんと
がんばっちゃう!
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах!
嬉しい?
愛しい?
いじらしい?
ты
счастлива?
любовь
моя?
это
чушь
собачья?
すきよ
(すごく)
っすきよ
- да,
да
, да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
(つかまえて)
ぎゅっと
(もっと)
私を見て
(держись)
держись.
(еще)
посмотри
на
меня.
"Love"で接近!
だって大好き
Приближается
"любовь",
потому
что
я
люблю
тебя.
もっと
(ぎゅっと)
もっとぎゅっと
(もっぎゅー!)
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше,
больше)
今日は
(今日は)
ドキリ焦っちゃう!
(もっぎゅー!)
Сегодня
(Сегодня)
я
спешу!
(МО-Кю!)
(I
love
you,
I
miss
you)
(Я
люблю
тебя,
я
скучаю
по
тебе)
(Hold
me
tight,
uh
baby)
(Обними
меня
крепче,
детка)
(Happy
love,
miracle
love)
(Счастливая
любовь,
чудесная
любовь)
(Be
with
you
もっぎゅー
baby)
(Будь
с
тобой,
Мотогю,
детка)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aki Hata, Tatsuyuki Masuda, A.bee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.