Paroles et traduction μ's - もぎゅっと"love"で接近中!

もぎゅっと"love"で接近中!

だって （ぎゅっと） "love"で接近！ （もっと！）
もっと （だって） ドキリ焦っちゃう！ （もっぎゅー！）
だって （ぎゅっと） "pure"な冒険！ （もっと！）
もっと （やっぱ） ぴゅあらぶもっと （もっぎゅー！）

普段よりそわそわ
いつもより可愛く
どうしたら"love"☆"love"
だって （今日は） 二度と来ない

恋の魔法どこかで
信じてちゃいけない？
ダイスキの奇跡を
どうか （今日は） 起こしてよ

（そして） 純情は正義！
（純粋よ） キミよ振り向いて
（そして） だんだん心に
あまい （夢は） いかが？ （夢を） めしあがれ

嬉しい？ 愛しい？
世界一ハッピーな恋
見せて見せてっどうか見せてっ
うんと がんばっちゃう！
嬉しい？ 愛しい？ いじらしい？
すきよ （すごく） っすきよ
（つかまえて） ぎゅっと （もっと） 私を見て
"Love"で接近！ だって大好き

なにか違うどきどき
だれを誘う知りたい
あくまでも"pure"☆"pure"
やっぱ （ヘンね） 顔赤い

恋は魔法いまから
始めましょふたりで！
ハジライも勇気で
ぐっばい （ヘンね） 大胆ね

（きいて） 情熱で勝負！
（饒舌に） キミに語ろうか
（きいて） じんじん高まる
あつい （想い） とどけ！ （想い） うけとめて

あげたい！ 決めたい！
世界中ラッキーになあれ
見えた見えたっみらい見えたっ
ほんと こうなっちゃう？
あげたい！ 決めたい！ 浮かれたい！
いてね （ここに） いてね
（うろたえちゃ） やなの （だから） 私と来て
"Pure"な冒険！ やっぱ恋でしょ

ヘンね （やっぱ） "pure"な冒険！ （ぴゅっと！）
ヘンね （やっぱ） クラリ困っちゃう （ぱっぴゅー！）

（ぎゅっと）
（もっぎゅー！）
（今日は）
（もっぎゅー！）
（ぎゅっと）
（もっぎゅー！）
（今日は）
（もっぎゅー！）

あげたい！ 決めたい！ (I love you)
私たち (I miss you)
今日のために (Hold me tight, uh baby)
"Pure"な"love"で (Happy love)
"Pure"で"love"な (Miracle love)
本気 I miss you!! (Be with you sweet love baby)

嬉しい？ 愛しい？
世界一ハッピーな恋
見せて見せてっどうか見せてっ
うんと がんばっちゃう！
嬉しい？ 愛しい？ いじらしい？
すきよ （すごく） っすきよ
（つかまえて） ぎゅっと （もっと） 私を見て
"Love"で接近！ だって大好き

もっと （ぎゅっと） もっとぎゅっと （もっぎゅー!）
今日は （今日は） ドキリ焦っちゃう！ （もっぎゅー!）

(I love you, I miss you)
(Hold me tight, uh baby)
(Happy love, miracle love)
(Be with you もっぎゅー baby)

Почти что "любовь"!

Ведь (крепко) "любовь" уже близко! (ещё!)
Ещё (ведь) Сердце так бьётся! (крепче!)
Ведь (крепко) "чистое" приключение! (ещё!)
Ещё (точно) чистая любовь ещё (крепче!)

Больше волнуюсь, чем обычно
Милее, чем всегда
Как же сделать так, чтобы "любовь"☆"любовь"
Ведь (сегодня) такой день больше не повторится

Где-то в волшебство любви
Нельзя верить?
Чудо любимого
Прошу (сегодня) сотвори

(И вот) Невинность - это сила!
(Чистота) Милый, обернись
(И вот) Постепенно в сердце
Сладкий (сон) как тебе? (Сон) отведай

Рад? Любим?
Самая счастливая любовь на свете
Покажи, покажи, ну пожалуйста, покажи
Очень постараюсь!
Рад? Любим? Трогательно?
Люблю (очень) люблю
(Поймай) крепко (ещё) на меня смотри
"Любовь" уже близко! Ведь я люблю тебя

Что-то другое, волнующее
Хочу знать, кого позвать
Только "чисто"☆"чисто"
Точно (странно) лицо красное

Любовь - это волшебство, прямо сейчас
Давай начнём вдвоём!
Стеснение - тоже смелость
Прощай (странно) как смело

(Слушай) Страсть - мой козырь!
(Красноречиво) Тебе расскажу
(Слушай) Всё сильнее нарастает
Горячие (чувства) донесу! (Чувства) прими

Хочу дать! Хочу решить!
Пусть весь мир станет счастливым
Вижу, вижу, будущее вижу
Правда, вот так получится?
Хочу дать! Хочу решить! Хочу радоваться!
Будь (здесь) будь
(Смущаться) не хочу (поэтому) со мной пойдём
"Чистое" приключение! Точно любовь, ведь так?

Странно (точно) "чистое" приключение! (чисто!)
Странно (точно) совсем растерялась (чисто!)

(крепко)
(крепче!)
(сегодня)
(крепче!)
(крепко)
(крепче!)
(сегодня)
(крепче!)

Хочу дать! Хочу решить! (Я люблю тебя)
Мы (Я скучаю по тебе)
Ради сегодняшнего дня (Обними меня крепче, малыш)
"Чистая" "любовь" (Счастливая любовь)
"Чистая" и "любовная" (Чудесная любовь)
Всерьёз Я скучаю по тебе!! (Будь со мной, сладкая любовь, малыш)

Рад? Любим?
Самая счастливая любовь на свете
Покажи, покажи, ну пожалуйста, покажи
Очень постараюсь!
Рад? Любим? Трогательно?
Люблю (очень) люблю
(Поймай) крепко (ещё) на меня смотри
"Любовь" уже близко! Ведь я люблю тебя

Ещё (крепко) ещё крепче (крепче!)
Сегодня (сегодня) Сердце так бьётся! (крепче!)

(Я люблю тебя, Я скучаю по тебе)
(Обними меня крепче, малыш)
(Счастливая любовь, чудесная любовь)
(Будь со мной крепче малыш)