Paroles et traduction μ's - 夏色えがおで1, 2, Jump! (アニメーションショートフィルム)
夏色えがおで1, 2, Jump! (アニメーションショートフィルム)
Летняя улыбка 1, 2, Jump! (Анимационный короткометражный фильм)
Summer
wing
Летние
крылья
Summer
wing
Летние
крылья
なぜか見えた
明日のときめき...
どうしようかな?
Почему-то
вижу
Завтрашнее
волнение...
Что
же
делать?
つかまえて
もっとShinin'
もっとDreamin'
Поймай
Больше
сияния
Больше
мечтаний
楽しくしちゃうよ
Сделаю
все
веселым
羽が生えて
私のこころは雲の上
Крылья
расправились
Мое
сердце
в
облаках
さそわれて
遠い空
遠い海
Зовут
меня
Далекие
небеса
Далекое
море
スピードだして
F.L.Y!!
Набираю
скорость
L.E.T.I.M!!
うんとうんと陽射し
浴びながら
Впитывая
много-много
солнечных
лучей
輝く思い出
かさねよう
Соберем
сияющие
воспоминания
このたった一度の
Этот
единственный
季節を探していたんだ
Сезон,
который
я
искала
真夏のせいだよ
1,
2,
Jump!
Это
все
из-за
лета
1,
2,
Jump!
光のシャワーはじける
Брызги
светового
душа
気持ちがいいね
いいよね?
Приятно,
правда?
うなずいてVacation
(Summer
wing)
Кивни
головой
Отпуск
(Летние
крылья)
夏色えがおで
1,
2,
Jump!
Летняя
улыбка
1,
2,
Jump!
ぴかぴかフェイスあげたい
Хочу
поднять
сияющее
лицо
一緒がいいね
いいよね?
Вместе
лучше,
правда?
うなずいてよ
(Summer
wing)
Кивни
(Летние
крылья)
暑いけど
(熱いから)
Жарко,
но
(Потому
что
жарко)
熱いから
(嬉しくて)
Потому
что
жарко
(Я
счастлива)
嬉しくて
(楽しいね)
Я
счастлива
(Весело)
楽しいね
Summer
day
(Summer
wing)
Весело
Летний
день
(Летние
крылья)
すれ違って
互いにときめく...
どうしたんだろう?
Мы
разминулись
И
взволновались...
Что
случилось?
おいかける
そうだShinin'
そうだDreamin'
Догоняю
Верно,
сияние
Верно,
мечтания
ふしぎな予感で
Странное
предчувствие
通りすぎた
風から感じる懐かしさ
Прошедший
ветер
Навевает
ностальгию
みあげれば
遠い空
遠い海
Смотрю
вверх
Далекие
небеса
Далекое
море
夢中になって
T.R.Y!!
Увлеченно
П.Ы.Т.А.Ю.С.Ь!!
やっとやっとここで
会えたから
Наконец-то
мы
здесь
встретились
私と思い出
つくろうよ
Давай
создадим
воспоминания
со
мной
星よりたしかな
1,
2,
Love!
Вернее,
чем
звезды
1,
2,
Love!
光が夜を照らせば
Если
свет
осветит
ночь
未来があるよ
あるよね?
Будет
будущее,
правда?
最高のLocation
(Summer
time)
Лучшее
место
(Летнее
время)
星までだれかの
1,
2,
Love!
До
самых
звезд
чья-то
1,
2,
Love!
どきどきハートうちあげ
Запускаю
бьющееся
сердце
希望があるよ
あるよね?
Есть
надежда,
правда?
星よりたしかな
1,
2,
Love!
Вернее,
чем
звезды
1,
2,
Love!
光が夜を照らせば
Если
свет
осветит
ночь
未来があるよ
あるよね?
Будет
будущее,
правда?
うなずいてVacation
(Summer
wing)
Кивни
головой
Отпуск
(Летние
крылья)
真夏のせいだよ
1,
2,
Jump!
Это
все
из-за
лета
1,
2,
Jump!
光のシャワーはじける
Брызги
светового
душа
気持ちがいいね
いいよね?
Приятно,
правда?
うなずいてVacation
(Summer
wing)
Кивни
головой
Отпуск
(Летние
крылья)
夏色えがおで
1,
2,
Jump!
Летняя
улыбка
1,
2,
Jump!
ぴかぴかフェイスあげたい
Хочу
поднять
сияющее
лицо
一緒がいいね
いいよね?
Вместе
лучше,
правда?
うなずいてよ
(Summer
wing)
Кивни
(Летние
крылья)
暑いけど
(熱いから)
Жарко,
но
(Потому
что
жарко)
熱いから
(嬉しくて)
Потому
что
жарко
(Я
счастлива)
嬉しくて
(楽しいね)
Я
счастлива
(Весело)
楽しいね
Summer
day
Весело
Летний
день
Summer
wing
Летние
крылья
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 奥松誠, 畑亜貴
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.