Paroles et traduction μ's - Oh,Love&Peace!(TVサイズ)

Oh,Love&Peace!(TVサイズ)

穂乃果･ことり･海未）ひたむきになれるのは素敵
希･絵里･にこ）理屈じゃないひたむきな気持ち
2年生･3年生）自由と勇気のルールを持ってるかい?

真姫）前進怖れずに
凛）喜びを分かち合って
花陽）ふたつだけでも必ず守りたいね

全員）Oh, Love&Peace 優しい風になれ心
真姫･凛･花陽）そうさ元気をあげたい
全員）頑張るから Oh, Love&Peace 君が悲しい時ずっと
穂乃果･ことり･海未）抱きしめると誓おう
全員）忘れないで
もうつらくても泣かないで独りぼっちは 卒業しよう Love&Peace

希･絵里･にこ）がむしゃらになりすぎは苦しい
真姫･凛･花陽）振り向いて深呼吸しよう
1年生･3年生）自由と勇気はみんなを愛してる

ことり）自分を嫌わずに
穂乃果）純粋を笑わないで
海未）恥ずかしくても言いたいことがあるよ
全員）Oh, You may dream 楽しい物語つくろう
希･絵里･にこ）だっていつも君と 行(ゆ)きたいから
全員）Oh, You may dream 君は負けない多分? きっと!
真姫･凛･花陽）ピンチだって笑おう
全員）どうにかなるさ

さあ悔しくて寝れなくて暗い夜の 夜明けは近い You may dream

花陽）ほんの少しの勇気 それがあれば
絵里）いつか必ず変わるよ
海未）誰でも最初は
花陽）ちっぽけな自由からはじまるよ 意識が
絵里）上を
海未）向いて
花陽）（向いて）
花陽･絵里･海未）やがて大きな Freedom

全員）Oh, Love&Peace 優しい風になれ心 そうさ元気をあげたい 頑張るから Oh, Love&Peace 君が悲しい時ずっと 抱きしめると誓おう 忘れないで

もうつらくても泣かないで独りぼっちは 卒業しよう Love&Peace

О, Любовь и Мир! (TV-версия)

Хонока, Котори, Уми) Прекрасно, когда можешь быть целеустремленной
Нозоми, Эли, Нико) Это чувство, которое не поддается объяснению
Второгодки, Третьегодки) Знаешь ли ты правила свободы и отваги?

Маки) Не бойся идти вперед
Рин) Раздели со мной радость
Ханами) Я хочу, чтобы мы всегда соблюдали хотя бы эти два правила

Все) О, Любовь и Мир! Пусть наши сердца превратятся в нежный ветер
Маки, Рин, Ханами) Да, мы хотим подарить тебе бодрость
Все) Потому что мы стараемся. О, Любовь и Мир! Когда тебе грустно, я всегда
Хонока, Котори, Уми) Клянусь, обниму тебя
Все) Не забывай
Даже если тебе тяжело, не плачь. Давай окончим одиночество. Любовь и Мир!

Нозоми, Эли, Нико) Слишком усердствовать - тяжело
Маки, Рин, Ханами) Оглянись и сделай глубокий вдох
Первогодки, Третьегодки) Свобода и отвага любят всех

Котори) Не ненавидь себя
Хонока) Не смейся над моей искренностью
Уми) Даже если стыдно, я хочу тебе кое-что сказать
Все) О, Ты можешь мечтать! Давай создадим веселую историю
Нозоми, Эли, Нико) Потому что я всегда хочу быть с тобой
Все) О, Ты можешь мечтать! Ты не проиграешь, наверное? Точно!
Маки, Рин, Ханами) Давай смеяться даже в трудные времена
Все) Все как-нибудь уладится

Давай, даже если ты расстроен и не можешь уснуть в темную ночь, рассвет близок. Ты можешь мечтать!

Ханами) Если у тебя есть хотя бы капля смелости
Эли) Когда-нибудь все обязательно изменится
Уми) У каждого вначале
Ханами) Есть лишь крошечная свобода. Сознание
Эли) Устремляется
Уми) Вверх
Ханами) (Вверх)
Ханами, Эли, Уми) И в конце концов превращается в огромную Свободу

Все) О, Любовь и Мир! Пусть наши сердца превратятся в нежный ветер. Да, мы хотим подарить тебе бодрость. Потому что мы стараемся. О, Любовь и Мир! Когда тебе грустно, я всегда клянусь, обниму тебя. Не забывай

Даже если тебе тяжело, не плачь. Давай окончим одиночество. Любовь и Мир!