Paroles et traduction Іво Бобул - А про зиму мені не кажи

А про зиму мені не кажи

Літа як птиці, летять, зникають
І вже те сниться, чого немає
Під небом синім, доріг багато
В житті не треба нам поспішати

А про зиму мені не кажи, бо день пахнить березовим соком
Бо на вітах моєї душі ще квітує весна синьоока
А про зиму мені не кажи, бо ще в очі тепла перелито
І на стеблах моєї душі іще медом духмяниться літо

Малює мрія, картинну з Риму
У ній і слова нема про зиму
Мережу кроки по світлій грані
Де пізнє літо, і осінь рання

А про зиму мені не кажи, бо день пахнить березовим соком
Бо на вітах моєї душі ще квітує весна синьоока
А про зиму мені не кажи, бо ще в очі тепла перелито
І на стеблах моєї душі іще медом духмяниться літо

А про зиму мені не кажи, бо день пахнить березовим соком
Бо на вітах моєї душі ще квітує весна синьоока
А про зиму мені не кажи, бо ще в очі тепла перелито
І на стеблах моєї душі іще медом духмяниться літо

А про зиму мне не говори

Лета, как птицы, летят, исчезают,
И уже то снится, чего не бывает.
Под небом синим дорог так много,
В жизни не нужно нам торопиться, дорогая.

А про зиму мне не говори, ведь день пахнет березовым соком,
Ведь на ветвях моей души еще цветет весна синеглазая.
А про зиму мне не говори, ведь еще в глазах тепла разлито,
И на стеблях моей души еще медом благоухает лето.

Рисует мечта картинку из Рима,
В ней и слова нет про зиму,
Меряю шаги по светлой грани,
Где позднее лето и осень ранняя.

А про зиму мне не говори, ведь день пахнет березовым соком,
Ведь на ветвях моей души еще цветет весна синеглазая.
А про зиму мне не говори, ведь еще в глазах тепла разлито,
И на стеблях моей души еще медом благоухает лето.

А про зиму мне не говори, ведь день пахнет березовым соком,
Ведь на ветвях моей души еще цветет весна синеглазая.
А про зиму мне не говори, ведь еще в глазах тепла разлито,
И на стеблях моей души еще медом благоухает лето.