Жоржини - Іво Бобул traduction en russe

Жоржини

Кольоровий дощ на асфальті площ
Листя золоте ронять віти
Листя золоте сонячно цвіте
Пам'ять літа в них перелита
Ти не поспішай, це не твій трамвай
Доля нам дає три хвилини
І старий шансон, як забутий сон
Нам співає дощ по краплині

Очі на світі єдині знов беруть у полон
Осінь дарує жоржини, осінь дарує любов
Музика лине чарівна, все повертається знов
Осінь дарує жоржини, осінь дарує любов

Я приніс тобі квіти золоті
Колір золотий – на розлуку
Але я люблю, так тебе люблю
І не відпущу твою руку
Я приніс тобі квіти золоті
Я приніс тобі три жоржини
І старий шансон, як забутий сон
Нам співає дощ по краплині

Очі на світі єдині знов беруть у полон
Осінь дарує жоржини, осінь дарує любов
Музика лине чарівна, все повертається знов
Осінь дарує жоржини, осінь дарує любов

Очі на світі єдині знов беруть у полон
Осінь дарує жоржини, осінь дарує любов
Музика лине чарівна, все повертається знов
Осінь дарує жоржини, осінь дарує любов

Георгины

Цветной дождь на асфальте площадей
Листья золотые роняют ветви
Листья золотые солнечно цветут
Память лета в них перелита
Ты не спеши, это не твой трамвай
Судьба нам даёт три минуты
И старый шансон, как забытый сон
Нам поёт дождь по капле

Глаза на свете единственные вновь берут в полон
Осень дарит георгины, осень дарит любовь
Музыка льётся волшебная, всё возвращается вновь
Осень дарит георгины, осень дарит любовь

Я принёс тебе цветы золотые
Цвет золотой – на разлуку
Но я люблю, так тебя люблю
И не отпущу твою руку
Я принёс тебе цветы золотые
Я принёс тебе три георгина
И старый шансон, как забытый сон
Нам поёт дождь по капле

Глаза на свете единственные вновь берут в полон
Осень дарит георгины, осень дарит любовь
Музыка льётся волшебная, всё возвращается вновь
Осень дарит георгины, осень дарит любовь

Глаза на свете единственные вновь берут в полон
Осень дарит георгины, осень дарит любовь
Музыка льётся волшебная, всё возвращается вновь
Осень дарит георгины, осень дарит любовь