Paroles et traduction Іво Бобул - Зоряні світи

Зоряні світи

Я буду йти поміж зірок у світи
Я кличу тебе серцем своїм
Щоб любов знайти!

Знайти зоряні сади
Зоряну любов, зоряні світи!
Давно, хтось такі, як ми
Там лишив свої зоряні сліди

Десь там, в тихій далині, все застигло враз
Як в німому сні, він любив її
Десь там впало у траву
Зоряну любив! Зоряну люблю!

Я небом пливу, снами лечу у краї
Де мрія моя, ніжність твоя
Вічна і свята!

Знайти зоряні сади
Зоряну любов, зоряні світи!
Давно, хтось такі, як ми
Там лишив свої зоряні сліди

Десь там, в тихій далині, все застигло враз
Як в німому сні, він любив її
Десь там впало у траву
Зоряну любив! Зоряну люблю!

Десь там, в тихій далині, все застигло враз
Як в німому сні, він любив її
Десь там впало у траву
Зоряну любив! Зоряну люблю!

Starry Worlds

I will walk among the stars, into the worlds
I call you with my heart
To find love!

To find starry gardens
Starry love, starry worlds!
Long ago, someone like us
Left their starry footprints there

Somewhere there, in the quiet distance, everything froze suddenly
As if in a silent dream, he loved her
Somewhere there, it fell into the grass
He loved a starry love! I love a starry love!

I float through the sky, I fly with dreams to the lands
Where my dream, your tenderness
Is eternal and sacred!

To find starry gardens
Starry love, starry worlds!
Long ago, someone like us
Left their starry footprints there

Somewhere there, in the quiet distance, everything froze suddenly
As if in a silent dream, he loved her
Somewhere there, it fell into the grass
He loved a starry love! I love a starry love!

Somewhere there, in the quiet distance, everything froze suddenly
As if in a silent dream, he loved her
Somewhere there, it fell into the grass
He loved a starry love! I love a starry love!