Paroles et traduction Іво Бобул - Нежная любовь
Спустилась
ночь,
взошла
заря
Night
has
fallen,
dawn
has
broken
О
берег
плещется
волна
A
wave
splashes
on
the
shore
И
мы
с
тобой
под
шум
берёз
And
you
and
I,
beneath
the
birches'
sound,
Уходим
в
мир
волшебных
грёз
Drift
off
to
a
world
of
magical
dreams
А
ночь
темна
и
манит
вдаль
And
the
night
is
dark,
and
beckons
far
Её
серебряная
шаль
Its
silvery
shawl
Она
на
плечи
упадёт
Will
fall
upon
our
shoulders
И
все
печали
унесёт
And
carry
all
our
sorrows
away
А
ночь
темна
и
манит
вдаль
And
the
night
is
dark,
and
beckons
far
Её
серебряная
шаль
Its
silvery
shawl
Она
на
плечи
упадёт
Will
fall
upon
our
shoulders
И
все
печали
унесёт!
And
carry
all
our
sorrows
away!
Нежная
любовь,
нежная
любовь,
ты
прости
меня
Tender
love,
tender
love,
forgive
me
Нежная
любовь,
нежная
любовь,
будь
со
мной
всегда
Tender
love,
tender
love,
always
be
with
me
Нежная
любовь,
нежная
любовь,
ты
прости
меня
Tender
love,
tender
love,
forgive
me
Нежная
любовь,
нежная
любовь,
будь
со
мной
всегда!
Tender
love,
tender
love,
always
be
with
me!
Как
хорошо
идти
вдвоём
How
good
it
is
to
walk
together,
Мечтать
и
думать
об
одном
To
dream
and
think
of
the
same
thing,
Как
хорошо,
что
в
сердце
вновь
How
good
it
is
that
in
my
heart
again
Стучится
нежная
любовь
Tender
love
is
knocking.
Не
знали
мы,
мой
милый
друг
We
didn't
know,
my
darling,
Что
счастье
к
нам
вернётся
вдруг
That
happiness
would
suddenly
return
to
us,
Забудет
старые
слова
Forget
the
old
words
И
вступит
вновь
в
свои
права
And
reclaim
its
rights.
Не
знали
мы,
мой
милый
друг
We
didn't
know,
my
darling,
Что
счастье
к
нам
вернётся
вдруг
That
happiness
would
suddenly
return
to
us,
Забудет
старые
слова
Forget
the
old
words
И
вступит
вновь
в
свои
права!
And
reclaim
its
rights!
Нежная
любовь,
нежная
любовь,
ты
прости
меня
Tender
love,
tender
love,
forgive
me
Нежная
любовь,
нежная
любовь,
будь
со
мной
всегда
Tender
love,
tender
love,
always
be
with
me
Нежная
любовь,
нежная
любовь,
ты
прости
меня
Tender
love,
tender
love,
forgive
me
Нежная
любовь,
нежная
любовь,
будь
со
мной
всегда!
Tender
love,
tender
love,
always
be
with
me!
Нежная
любовь,
нежная
любовь,
ты
прости
меня
Tender
love,
tender
love,
forgive
me
Нежная
любовь,
нежная
любовь,
будь
со
мной
всегда
Tender
love,
tender
love,
always
be
with
me
Нежная
любовь,
нежная
любовь,
ты
прости
меня
Tender
love,
tender
love,
forgive
me
Нежная
любовь,
нежная
любовь,
будь
со
мной
всегда!
Tender
love,
tender
love,
always
be
with
me!
Évaluez la traduction
1
Теплая шаль
2 Соната
3 Как мне забыть тебя
4 Натали
5 Розбите серце
6 Разлука
7 Я упаду к твоим ногам
8 Зима красавица
9 Признание
10 Пой гитара
11 Primavara
12 Старые друзья
13 Листопад
14 Люблю тебя
15 Україно!
16 Мій шлях
17 Не судилося
18 Ты колыбель моей любви
19 Нежная любовь
20 Ти зігрій мене
21 Песня для тебя
22 Лилия - Румынская
23 Время проходит - Румынская
24 Без тебя - Румынская
25 Ми патріоти
2 Соната
3 Как мне забыть тебя
4 Натали
5 Розбите серце
6 Разлука
7 Я упаду к твоим ногам
8 Зима красавица
9 Признание
10 Пой гитара
11 Primavara
12 Старые друзья
13 Листопад
14 Люблю тебя
15 Україно!
16 Мій шлях
17 Не судилося
18 Ты колыбель моей любви
19 Нежная любовь
20 Ти зігрій мене
21 Песня для тебя
22 Лилия - Румынская
23 Время проходит - Румынская
24 Без тебя - Румынская
25 Ми патріоти
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.