Іво Бобул - Осінній сад

Paroles et traduction Іво Бобул - Осінній сад

Осінній сад

Autumn Garden

А вже осінь прийшла у мій сад

And now autumn has come to my garden

Забагрянила пишний наряд

Crimson stained its lush attire

Затуманила вись голубу

Misty grew the blue sky above

І ронила у серці журбу

And sorrow dripped into my heart

Затуманила вись голубу

Misty grew the blue sky above

І ронила у серці журбу

And sorrow dripped into my heart

А вже осінь прийшла у мій сад

And now autumn has come to my garden

Я ж не кликав її — йди назад

I didn't call for you, go back

Не обтрушуй зелені гаї

Don't strip the green groves bare

І не стукай у вікна мої

And don't knock upon my windows

А вже осінь прийшла у мій сад

And now autumn has come to my garden

Я не кликав її — йди назад

I didn't call for you, go back

Не обтрушуй зелені гаї

Don't strip the green groves bare

І не стукай у вікна мої

And don't knock upon my windows

А вже осінь прийшла у мій сад

And now autumn has come to my garden

Цвіт кохання замів листопад

The blossom of our love, swept away by the falling leaves

Хоч багато барвистих одеж

Though many colorful clothes you wear

А того, що було, не вернеш

What was, you cannot return

Хоч багато барвистих одеж

Though many colorful clothes you wear

А того, що було, не вернеш

What was, you cannot return

А вже осінь прийшла у мій сад

And now autumn has come to my garden

І так швидко, і так невпопад

So quickly, and so untimely

Все притихло, змінилось ускрізь

Everything's hushed, changed everywhere

Я ще літом п'янким не зігрівсь

I haven't yet warmed myself in the intoxicating summer

А вже осінь прийшла у мій сад

And now autumn has come to my garden

І так швидко, і так невпопад

So quickly, and so untimely

Все притихло, змінилось ускрізь

Everything's hushed, changed everywhere

Я ще літом п'янким не зігрівсь

I haven't yet warmed myself in the intoxicating summer

Не прошу я дарунків твоїх

I don't ask for your gifts

Не чекаю осінніх утіх

I don't await autumn's solace

А вже осінь прийшла у мій сад

And now autumn has come to my garden

Я не кликав тебе, йди назад

I didn't call for you, go back

А вже осінь прийшла у мій сад

And now autumn has come to my garden

Я ж не кликав тебе, йди назад!

I didn't call for you, go back!

А вже осінь прийшла у мій сад

And now autumn has come to my garden

Я ж не кликав її — йди назад

I didn't call for you, go back

Не обтрушуй зелені гаї

Don't strip the green groves bare

І не стукай у вікна мої

And don't knock upon my windows

А вже осінь прийшла у мій сад

And now autumn has come to my garden

І так швидко, і так невпопад

So quickly, and so untimely

Все притихло змінилось ускрізь

Everything's hushed, changed everywhere

Я ще літом п'янким не зігрівсь

I haven't yet warmed myself in the intoxicating summer

Évaluez la traduction

Album

Осінній сад

date de sortie

08-09-2020

1 Друзья мои
2 Последний взгляд
3 Не оставляйте на потом любовь
4 Скажи любила
5 Осінній сад
6 Болить душа
7 Минає день
8 Поверну в юність
9 Слёзы радости
10 Яблуневий цвіт
11 Молитва за козачку - Пам'яті Раїси Кириченко
12 Чернівці

Plus d'albums

Білявка зима - Single

Новинки та хіти

Шторм кохання

Серпанкові очі

Моя Держава

Не відпускай мене

Яке це щастя

Буває так

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.