Іво Бобул - Скажу вам, дочки і сини - traduction des paroles en allemand




Скажу вам, дочки і сини
Ich sage euch, Töchter und Söhne
Скажу вам, дочки і сини
Ich sage euch, Töchter und Söhne,
Всього себе скажу у цій розмові
In diesem Gespräch sag ich mein ganzes Selbst.
Нема в житті напівціни
Es gibt keinen halben Preis im Leben,
Нема в житті напівлюбові
Es gibt keine halbe Liebe im Leben.
Можна, знайти в природі півтони
Man kann in der Natur Halbtöne finden,
Можна, життя спинити на півслові
Man kann das Leben auf halbem Wort anhalten,
Але нема в житті напівціни
Aber es gibt keinen halben Preis im Leben,
Але нема в житті напівлюбові!
Aber es gibt keine halbe Liebe im Leben!
Ніщо даремно не мина
Nichts vergeht umsonst,
Напівсльози ніхто повік не зронить
Halbe Tränen wird niemand für immer vergießen,
За все в житті ціна сповна
Für alles im Leben gibt es einen vollen Preis,
За кожну мить, за кожен подих!
Für jeden Moment, für jeden Atemzug!
Можна, знайти в природі півтони
Man kann in der Natur Halbtöne finden,
Можна, життя спинити на півслові
Man kann das Leben auf halbem Wort anhalten,
Але нема в житті напівціни
Aber es gibt keinen halben Preis im Leben,
Але нема в житті напівлюбові!
Aber es gibt keine halbe Liebe im Leben!
Можна, знайти в природі півтони
Man kann in der Natur Halbtöne finden,
Можна, життя спинити на півслові
Man kann das Leben auf halbem Wort anhalten,
Але нема в житті напівціни
Aber es gibt keinen halben Preis im Leben,
Але нема в житті напівлюбові!
Aber es gibt keine halbe Liebe im Leben!





Writer(s): андрій демиденко, олександр морозов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.