Paroles et traduction Іво Бобул feat. Татьяна Пискарева - Теплая шаль

Теплая шаль

Дай мне надежду, как тёплую шаль согреться
И унеси мою грусть и печаль из сердца
То что в миру обо мне говорят не слушай
Все я отдам тебе вздох мой, и взгляд, и душу

Придёт рассвет и высохнут слезинки
Мы тихо скажешь: "Горе не беда"
Мы с тобой одной судьбы две половинки
И друг от друга нам не деться никуда

Ты уходил от тебя в снегопад, любимый
И каждый раз возвращался домой с повинной
Ты говорил: ну давай всё начнём сначала
И я впускала тебя, прощала

Придёт рассвет и высохнут слезинки
Мы тихо скажешь: "Горе не беда"
Мы с тобой одной судьбы две половинки
И друг от друга нам не деться никуда

Придёт рассвет и высохнут слезинки
Мы тихо скажешь: "Горе не беда"
Мы с тобой одной судьбы две половинки
И друг от друга нам не деться никуда

Пусть будут счастливы дни наши вновь, и ночи
Так коротка эта жизнь, а любовь короче
Я все былые обиды свои забыла
Ты подойди и как прежде скажи: мой милый!

Придёт рассвет и высохнут слезинки
Мы тихо скажешь: "Горе не беда"
Мы с тобой одной судьбы две половинки
И друг от друга нам не деться никуда

Придёт рассвет и высохнут слезинки
Мы тихо скажешь: "Горе не беда"
Мы с тобой одной судьбы две половинки
И друг от друга нам не деться никуда

Мы с тобой одной судьбы две половинки
И друг от друга нам не деться никуда

Warm Shawl

Give me hope, like a warm shawl to warm me,
And carry away my sadness and sorrow from my heart.
Don't listen to what they say about me in the world,
I'll give you all of me, my sigh, my gaze, and my soul.

Dawn will come and the tears will dry,
You'll softly say: "Sorrow is not a problem."
We are two halves of the same destiny,
And we can't escape from each other.

You left, away from you in a snowstorm, my beloved,
And every time you returned home repentant.
You said: "Let's start all over again,"
And I let you in, I forgave you.

Dawn will come and the tears will dry,
You'll softly say: "Sorrow is not a problem."
We are two halves of the same destiny,
And we can't escape from each other.

Dawn will come and the tears will dry,
You'll softly say: "Sorrow is not a problem."
We are two halves of the same destiny,
And we can't escape from each other.

May our days and nights be happy again,
Life is so short, and love is even shorter.
I've forgotten all my past grievances,
Come closer and say, as before: "My darling!"

Dawn will come and the tears will dry,
You'll softly say: "Sorrow is not a problem."
We are two halves of the same destiny,
And we can't escape from each other.

Dawn will come and the tears will dry,
You'll softly say: "Sorrow is not a problem."
We are two halves of the same destiny,
And we can't escape from each other.

We are two halves of the same destiny,
And we can't escape from each other.