Paroles et traduction Іво Бобул - Яблуневий цвіт

Яблуневий цвіт

Яблуневий цвіт мрії навівав
І моє палке кохання рветься із грудей
Посеред думок начебто стає
Образом лелечім у душі

Яблуневий цвіт, вісник весняний
Зорями надій до тебе шлях він укрива
Яблуневий цвіт, сон мій осяйний
Очі від розлуки закрива

День за днем собою забирає час
І нехай пройде чимало літ
Все ж простягне свої пелюстки до нас
Яблуневий цвіт

Яблуневий цвіт все життя моє
Подихом народжує кохання у душі
Яблуневий цвіт начебто стає
Образом лелечім у душі

День за днем собою забирає час
І нехай пройде чимало літ
Все ж простягне свої пелюстки до нас
Яблуневий цвіт

День за днем собою забирає час
І нехай пройде чимало літ
Все ж простягне свої пелюстки до нас
Яблуневий цвіт!

День за днем собою забирає час
І нехай пройде чимало літ
Все ж простягне свої пелюстки до нас
Яблуневий цвіт

День за днем собою забирає час
І нехай пройде чимало літ
Все ж простягне свої пелюстки до нас
Яблуневий цвіт

Яблоневый цвет

Яблоневый цвет мечты навевал,
И моя горячая любовь рвется из груди.
Среди мыслей будто возникает
Образ аиста в душе моей.

Яблоневый цвет, вестник весны,
Звездами надежд к тебе он путь мой устилает.
Яблоневый цвет, сон мой лучезарный,
Глаза от разлуки закрывает.

День за днем собой уносит время,
И пусть пройдет немало лет,
Все ж протянет свои лепестки к нам
Яблоневый цвет.

Яблоневый цвет всю жизнь мою
Дыханием рождает любовь в душе.
Яблоневый цвет будто возникает
Образом аиста в душе моей.

День за днем собой уносит время,
И пусть пройдет немало лет,
Все ж протянет свои лепестки к нам
Яблоневый цвет.

День за днем собой уносит время,
И пусть пройдет немало лет,
Все ж протянет свои лепестки к нам
Яблоневый цвет!

День за днем собой уносит время,
И пусть пройдет немало лет,
Все ж протянет свои лепестки к нам
Яблоневый цвет.

День за днем собой уносит время,
И пусть пройдет немало лет,
Все ж протянет свои лепестки к нам
Яблоневый цвет.