Люблю Тебя - Іво Бобулtraduction en anglais
Уходит
день,
приходит
ночь
и
даже
некому
помочь
The
day
departs,
the
night
descends,
and
there's
no
one
to
lend
Мне
в
моей
печали,
мне
в
моей
печали!
A
hand
to
my
sorrow,
a
hand
to
my
sorrow!
Так
одиноко
без
тебя,
не
оставляй
любовь
меня
So
lonely
without
you,
my
love,
don't
leave
me,
don't
shove
Не
сжигай
мосты
ты
в
ночные
дали!
Our
bridges
to
ruin
in
the
night's
deep
sorrow!
Пусть
лунный
свет
прольёт
свой
луч
Let
the
moonlight
cast
its
ray
И
осветит
он
жизни
путь
And
illuminate
the
life's
way
Тот,
что
дан
судьбою
The
one
that
fate
has
given
Пусть
руки
нежные
твои
Let
your
tender
hands
embrace
Обнимут
вновь
меня
в
ночи
Me
once
again
in
night's
dark
space
Будь
же
ты
со
мною!
Oh,
be
with
me,
my
heaven!
Люблю
тебя,
я
тебя
люблю
I
love
you,
I
love
you
so
И
ты
пойми
— жить
без
тебя
я
не
смогу
And
understand,
without
you,
I
can't
go
Люблю
тебя,
я
тебя
люблю
I
love
you,
I
love
you
so
И
ты
пойми
— жить
без
тебя
я
не
смогу!
And
understand,
without
you,
I
can't
go!
Уходит
день,
приходит
ночь
и
прогоню
с
души
я
прочь
The
day
departs,
the
night
descends,
and
from
my
soul
transcends
Все
свои
печали,
все
свои
печали!
All
my
sorrows,
all
my
sorrows!
Найду
тебя,
любовь
моя,
возьму
тебя
с
собою
я
I'll
find
you,
my
love,
so
true,
and
take
you
with
me,
too
Так
дано
судьбою
— быть
тебе
со
мною!
As
fate
has
willed
it,
to
be
with
you!
Пусть
лунный
свет
прольёт
свой
луч
Let
the
moonlight
cast
its
ray
И
осветит
он
жизни
путь
And
illuminate
the
life's
way
Тот,
что
дан
судьбою
The
one
that
fate
has
given
Пусть
руки
нежные
твои
Let
your
tender
hands
embrace
Обнимут
вновь
меня
в
ночи
Me
once
again
in
night's
dark
space
Будь
же
ты
со
мною!
Oh,
be
with
me,
my
heaven!
Люблю
тебя,
я
тебя
люблю
I
love
you,
I
love
you
so
И
ты
пойми
— жить
без
тебя
я
не
смогу
And
understand,
without
you,
I
can't
go
Люблю
тебя,
я
тебя
люблю
I
love
you,
I
love
you
so
И
ты
пойми
— жить
без
тебя
я
не
смогу
And
understand,
without
you,
I
can't
go
Люблю
тебя,
я
тебя
люблю
I
love
you,
I
love
you
so
И
ты
пойми
— жить
без
тебя
я
не
смогу
And
understand,
without
you,
I
can't
go
Люблю
тебя,
я
тебя
люблю
I
love
you,
I
love
you
so
И
ты
пойми
— жить
без
тебя
я
не
смогу!
And
understand,
without
you,
I
can't
go!
Évaluez la traduction
1
Колечко
2 Песня Для Тебя
3 Вірую Ласкою Рук
4 Примавара
5 Моя Любов
6 Твои Глаза
7 Минає День, Минає Ніч
8 Зима
9 Якщо Любиш – Кохай!
10 Я Упаду К Твоїм Ногам
11 Любов Крізь Літа
12 Осінній Сад
13 А Липи Цвітуть
14 Все Золото Світу
15 Жоржини
16 Нехай Тобі Розкаже Дощ
17 Бо Ти Одна
18 Крила Мрій Моїх
19 Болить Душа
20 Місячне Колесо
21 Монахиня
22 Как Молоды Мы Были
23 Ты Колыбель Моей Любви
24 Как Мне Забыть Тебя
25 Люблю Тебя
26 Мій Шлях
27 Мне Жаль
28 Слёзы Радости
29 Нежная любовь
2 Песня Для Тебя
3 Вірую Ласкою Рук
4 Примавара
5 Моя Любов
6 Твои Глаза
7 Минає День, Минає Ніч
8 Зима
9 Якщо Любиш – Кохай!
10 Я Упаду К Твоїм Ногам
11 Любов Крізь Літа
12 Осінній Сад
13 А Липи Цвітуть
14 Все Золото Світу
15 Жоржини
16 Нехай Тобі Розкаже Дощ
17 Бо Ти Одна
18 Крила Мрій Моїх
19 Болить Душа
20 Місячне Колесо
21 Монахиня
22 Как Молоды Мы Были
23 Ты Колыбель Моей Любви
24 Как Мне Забыть Тебя
25 Люблю Тебя
26 Мій Шлях
27 Мне Жаль
28 Слёзы Радости
29 Нежная любовь
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.