Paroles et traduction Ігор Кайдаш - підліткове

підліткове

Я рахую пальцем в небі спогади, що в голові
Скоро десь на небесах з тобой зустрінемося ми
Ненормальні діти у очах своїх батьків
Мене сьогодні так накрило, бачу тільки дим

Втім не розбещений життям, але такий дурний
Ти нагадай знову про себе та мене зігрій
Стій осторонь, подалі, я хочу бути один
Напевно, жити мені краще, коли я сумний

Загубився серед друзів та дешевого бухла
Мені важко щось згадати, сильно колить голова
Нерозумні дії, а за ними і слова
Напевно, до кінця життя я буду сам

Закрию очі
Побачу кращий світ
В тому моменті, коли в цьому світі я в землі

Не думай плакати
Хоча, як хоч — реви
Все рівно не відчую на плечі сльози твої
Все рівно не почую більше я твої думки
Нас розділяють пару метрів землі

Teenage

I count the memories in my head on my fingers, they're in the sky
Soon we'll meet somewhere in heaven, you and I
Abnormal kids in the eyes of their parents
I'm so overwhelmed today, I can only see smoke

I'm not spoiled by life, but I'm so stupid
Remind me of yourself again and warm me up
Stay away, further away, I want to be alone
Maybe I'm better off living when I'm sad

Lost among friends and cheap booze
It's hard for me to remember anything, my head is throbbing
Foolish actions, and then words
I'll probably be alone for the rest of my life

I'll close my eyes
I'll see a better world
At that moment, when I'm in the ground in this world

Don't think about crying
Although, if you want, howl
I still won't feel your tears on my shoulder
I still won't hear your thoughts anymore
A couple of feet of earth separates us