Paroles et traduction Ігор Кайдаш - підліткове

підліткове

Я рахую пальцем в небі спогади, що в голові
Скоро десь на небесах з тобой зустрінемося ми
Ненормальні діти у очах своїх батьків
Мене сьогодні так накрило, бачу тільки дим

Втім не розбещений життям, але такий дурний
Ти нагадай знову про себе та мене зігрій
Стій осторонь, подалі, я хочу бути один
Напевно, жити мені краще, коли я сумний

Загубився серед друзів та дешевого бухла
Мені важко щось згадати, сильно колить голова
Нерозумні дії, а за ними і слова
Напевно, до кінця життя я буду сам

Закрию очі
Побачу кращий світ
В тому моменті, коли в цьому світі я в землі

Не думай плакати
Хоча, як хоч — реви
Все рівно не відчую на плечі сльози твої
Все рівно не почую більше я твої думки
Нас розділяють пару метрів землі

подростковое

Я считаю пальцем в небе воспоминания, что в голове
Скоро где-то на небесах с тобой встретимся мы
Ненормальные дети в глазах своих родителей
Меня сегодня так накрыло, вижу только дым

Впрочем, не разбалованный жизнью, но такой глупый
Ты напомни снова о себе и меня согрей
Стой в стороне, подальше, я хочу побыть один
Наверное, жить мне лучше, когда я грустный

Потерялся среди друзей и дешёвого пойла
Мне тяжело что-то вспомнить, сильно колет голова
Необдуманные поступки, а за ними и слова
Наверное, до конца жизни я буду один

Закрою глаза
Увижу лучший мир
В тот момент, когда в этом мире меня закопают в землю

Не думай плакать
Хотя, как хочешь — реви
Всё равно не почувствую на плече слёзы твои
Всё равно не услышу больше я твои мысли
Нас разделяют пара метров земли