Paroles et traduction Інна Книжник - За Дунаєм
За
Дунаєм,
за
Дунаєм,
там
музика
грала
Hinter
der
Donau,
hinter
der
Donau,
da
spielte
Musik
А
я
собі
чорнявого
хлопця
сподобала
Und
ich
habe
mir
einen
schwarzhaarigen
Burschen
ausgeguckt
Ні
Янічка,
ні
Павлічка
я
ніяк
не
схочу
Weder
Janička
noch
Pavlička
will
ich
haben
А
за
того
Ніколічка
Дунай
перескочу
Sondern
für
diesen
Nikolička
überspringe
ich
die
Donau
Ні
Янічка,
ні
Павлічка
я
ніяк
не
схочу
Weder
Janička
noch
Pavlička
will
ich
haben
А
за
того
Ніколічка
Дунай
перескочу
Sondern
für
diesen
Nikolička
überspringe
ich
die
Donau
Заплету
я
легку
косу,
брови
підмалюю
Ich
werde
mir
einen
leichten
Zopf
flechten,
die
Augenbrauen
nachziehen
Може,
того
Ніколічка
якось
причарую
Vielleicht
kann
ich
diesen
Nikolička
irgendwie
bezaubern
Ні
Янічка,
ні
Павлічка
я
ніяк
не
схочу
Weder
Janička
noch
Pavlička
will
ich
haben
А
за
того
Ніколічка
Дунай
перескочу
Sondern
für
diesen
Nikolička
überspringe
ich
die
Donau
Ні
Янічка,
ні
Павлічка
я
ніяк
не
схочу
Weder
Janička
noch
Pavlička
will
ich
haben
А
за
того
Ніколічка
Дунай
перескочу
Sondern
für
diesen
Nikolička
überspringe
ich
die
Donau
Ой
заграй
ми,
музиченьку,
та
й
скоріш
до
кола
Oh,
spiel
mir,
Musikant,
und
schnell
zum
Tanz
Бо
до
мене
вже
підходить
чорнявий
Микола
Denn
zu
mir
kommt
schon
der
schwarzhaarige
Nikola
Ні
Янічка,
ні
Павлічка
я
ніяк
не
схочу
Weder
Janička
noch
Pavlička
will
ich
haben
А
за
того
Ніколічка
Дунай
перескочу
Sondern
für
diesen
Nikolička
überspringe
ich
die
Donau
Ні
Янічка,
ні
Павлічка
я
ніяк
не
схочу
Weder
Janička
noch
Pavlička
will
ich
haben
А
за
того
Ніколічка
Дунай
перескочу
Sondern
für
diesen
Nikolička
überspringe
ich
die
Donau
За
Дунаєм,
за
Дунаєм,
там
музика
грала
Hinter
der
Donau,
hinter
der
Donau,
da
spielte
Musik
А
я
собі
чорнявого
хлопця
сподобала
Und
ich
habe
mir
einen
schwarzhaarigen
Burschen
ausgeguckt
Ні
Янічка,
ні
Павлічка
я
ніяк
не
схочу
Weder
Janička
noch
Pavlička
will
ich
haben
А
за
того
Ніколічка
Дунай
перескочу
Sondern
für
diesen
Nikolička
überspringe
ich
die
Donau
Ні
Янічка,
ні
Павлічка
я
ніяк
не
схочу
Weder
Janička
noch
Pavlička
will
ich
haben
А
за
того
Ніколічка
Дунай
перескочу
Sondern
für
diesen
Nikolička
überspringe
ich
die
Donau
Évaluez la traduction
1
Била мене мати
2 Вишні
3 А я миленькому насію тютюну
4 А я люблю солдата
5 За городом кози пасла
6 Кину кужіль на полицю
7 Місяць і зіроньки
8 За Дунаєм
9 Любив мене мужичок
10 Не лай мене, моя мати
11 Не йдіть заміж за музику
12 Бузок
13 А на горі вітер віє
14 А я знаю, що гріх маю
15 А калина не верба
16 Зеленеє жито
17 Гуляю я
18 Мене мати віддавала
19 А до мене Яків приходив
20 А нині невістка
21 Гиля, гуси
22 Андрійко
23 Дунаю, Дунаю
24 Ворожила молода
25 Зятя вибирала
2 Вишні
3 А я миленькому насію тютюну
4 А я люблю солдата
5 За городом кози пасла
6 Кину кужіль на полицю
7 Місяць і зіроньки
8 За Дунаєм
9 Любив мене мужичок
10 Не лай мене, моя мати
11 Не йдіть заміж за музику
12 Бузок
13 А на горі вітер віє
14 А я знаю, що гріх маю
15 А калина не верба
16 Зеленеє жито
17 Гуляю я
18 Мене мати віддавала
19 А до мене Яків приходив
20 А нині невістка
21 Гиля, гуси
22 Андрійко
23 Дунаю, Дунаю
24 Ворожила молода
25 Зятя вибирала
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.