Paroles et traduction Інна Книжник - Не йдіть заміж за музику
Ой
хотіла
ж
мене
мати
Oh,
ma
mère
voulait
За
музику
заміж
дати
Me
marier
à
un
musicien
А
з
музики,
як
з
маляра
Mais
avec
un
musicien,
comme
avec
un
peintre,
Ой,
нема
дома
господаря
Oh,
il
n'y
a
pas
de
maître
à
la
maison
А
з
музики,
як
з
маляра
Mais
avec
un
musicien,
comme
avec
un
peintre,
Ой,
нема
дома
господаря
Oh,
il
n'y
a
pas
de
maître
à
la
maison
У
неділю
піде
грати
Le
dimanche,
il
va
jouer
В
понеділок
хоче
спати
Le
lundi,
il
veut
dormir
А
в
вівторок
сяде
пити
Le
mardi,
il
s'assoit
pour
boire
А
в
середу
жінку
бити
Le
mercredi,
il
bat
sa
femme
А
в
вівторок
сяде
пити
Le
mardi,
il
s'assoit
pour
boire
А
в
середу
жінку
бити
Le
mercredi,
il
bat
sa
femme
У
четвер
він
протверезиться
Le
jeudi,
il
dégrisera
У
п'ятницю
похмелиться
Le
vendredi,
il
aura
la
gueule
de
bois
А
в
суботу
купить
струни
Le
samedi,
il
achètera
des
cordes
Та
й
на
друге
село
суне
Et
il
se
précipitera
vers
un
autre
village
А
в
суботу
купить
струни
Le
samedi,
il
achètera
des
cordes
Та
й
на
друге
село
суне
Et
il
se
précipitera
vers
un
autre
village
У
неділю
знову
грає
Le
dimanche,
il
joue
à
nouveau
В
понеділок
пропиває
Le
lundi,
il
boit
tout
son
argent
Прийде
в
хату
— треться,
мнеться
Il
rentre
à
la
maison
- il
se
frotte,
il
se
tortille
Ляже
спати
— одвернеться
Il
se
couche
- il
se
détourne
Прийде
в
хату
— треться,
мнеться
Il
rentre
à
la
maison
- il
se
frotte,
il
se
tortille
Ляже
спати
— одвернеться
Il
se
couche
- il
se
détourne
Тож,
дівчата,
усі
знайте
Alors,
les
filles,
sachez
toutes
Не
йдіть
заміж,
все
гуляйте
Ne
vous
mariez
pas,
amusez-vous
toutes
Не
йдіть
заміж
за
музику
Ne
vous
mariez
pas
avec
un
musicien
Бо
не
буде
чоловіка
Car
vous
n'aurez
pas
de
mari
Не
йдіть
заміж
за
музику
Ne
vous
mariez
pas
avec
un
musicien
Бо
не
буде
чоловіка
Car
vous
n'aurez
pas
de
mari
Ой
хотіла
ж
мене
мати
Oh,
ma
mère
voulait
За
музику
заміж
дати
Me
marier
à
un
musicien
А
з
музики,
як
з
маляра
Mais
avec
un
musicien,
comme
avec
un
peintre,
Ой,
нема
дома
господаря
Oh,
il
n'y
a
pas
de
maître
à
la
maison
А
з
музики,
як
з
маляра
Mais
avec
un
musicien,
comme
avec
un
peintre,
Ой,
нема
дома
господаря
Oh,
il
n'y
a
pas
de
maître
à
la
maison
Évaluez la traduction
1
Била мене мати
2 Вишні
3 А я миленькому насію тютюну
4 А я люблю солдата
5 За городом кози пасла
6 Кину кужіль на полицю
7 Місяць і зіроньки
8 За Дунаєм
9 Любив мене мужичок
10 Не лай мене, моя мати
11 Не йдіть заміж за музику
12 Бузок
13 А на горі вітер віє
14 А я знаю, що гріх маю
15 А калина не верба
16 Зеленеє жито
17 Гуляю я
18 Мене мати віддавала
19 А до мене Яків приходив
20 А нині невістка
21 Гиля, гуси
22 Андрійко
23 Дунаю, Дунаю
24 Ворожила молода
25 Зятя вибирала
2 Вишні
3 А я миленькому насію тютюну
4 А я люблю солдата
5 За городом кози пасла
6 Кину кужіль на полицю
7 Місяць і зіроньки
8 За Дунаєм
9 Любив мене мужичок
10 Не лай мене, моя мати
11 Не йдіть заміж за музику
12 Бузок
13 А на горі вітер віє
14 А я знаю, що гріх маю
15 А калина не верба
16 Зеленеє жито
17 Гуляю я
18 Мене мати віддавала
19 А до мене Яків приходив
20 А нині невістка
21 Гиля, гуси
22 Андрійко
23 Дунаю, Дунаю
24 Ворожила молода
25 Зятя вибирала
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.