Paroles et traduction Інна Книжник - Не лай мене, моя мати

Не лай мене, моя мати

Виспівує соловейко у зеленім гаю
Не лай мене, моя ненько, що Гриця кохаю
Не лай мене, моя ненько, що Гриця кохаю

В мого Гриця брови чорні, ще й личко рум'яне
Як обніме, як пригорне, аж серденько в'яне
Як обніме, як пригорне, аж серденько в'яне

Нехай мати посвариться, ще й полає трішки
Біля тебе, мій миленький, прикипіли ніжки
Біля тебе, мій миленький, прикипіли ніжки

Зелен рута розквітає з ранньою росою
Хай зоріє, хай світає, а я ще постою
Хай зоріє, хай світає, а я ще постою

Виспівує соловейко у зеленім гаю
Не лай мене, моя ненько, що Гриця кохаю
Не лай мене, моя ненько, що Гриця кохаю

Не лай мене, моя ненько, що Гриця кохаю
Не лай мене, моя ненько, що Гриця кохаю

Schilt mich nicht, meine Mutter

Es singt die Nachtigall im grünen Hain
Schilt mich nicht, meine Mutter, dass ich Hryz liebe
Schilt mich nicht, meine Mutter, dass ich Hryz liebe

Mein Hryz hat schwarze Brauen und ein rosiges Gesicht
Wenn er umarmt, wenn er an sich drückt, wird mir ganz schwach ums Herz
Wenn er umarmt, wenn er an sich drückt, wird mir ganz schwach ums Herz

Mag die Mutter auch schimpfen und ein wenig zanken
Neben dir, mein Liebster, sind meine Füße festgewachsen
Neben dir, mein Liebster, sind meine Füße festgewachsen

Grüne Raute blüht mit dem frühen Tau
Mag es dämmern, mag es tagen, ich bleibe noch stehen
Mag es dämmern, mag es tagen, ich bleibe noch stehen

Es singt die Nachtigall im grünen Hain
Schilt mich nicht, meine Mutter, dass ich Hryz liebe
Schilt mich nicht, meine Mutter, dass ich Hryz liebe

Schilt mich nicht, meine Mutter, dass ich Hryz liebe
Schilt mich nicht, meine Mutter, dass ich Hryz liebe