Paroles et traduction Ірина Білик - А я пливу
Все
на
світі,
як
вода.
Everything
in
the
world
is
like
water,
Світла
радість
і
біда.
Bright
joy
and
sorrow,
Все
тече
і
все
біжить
в
нікуди.
Everything
flows
and
runs
to
nowhere.
Все
на
світі,
як
пісок.
Everything
in
the
world
is
like
sand,
Залиши
на
ньому
крок.
Leave
your
mark
on
it,
Змиє
все
вода,
було
й
так
буде.
Water
washes
everything
away,
it
was
and
it
will
be.
А
ти
пливеш
у
човні.
And
you
sail
away
in
a
boat,
І
так
спокійно
мені.
And
I
feel
so
calm,
Тебе
несе
течія.
The
current
carries
you
away,
Ти
нічия.
You
belong
to
no
one,
Ти
нічия...
You
belong
to
no
one...
Ти
буваєш
не
сама.
You
are
not
always
alone,
Ти
буваєш
у
собі.
You
are
sometimes
within
yourself,
Ти
буваєш,
де
ніхто
не
знає.
You
are
where
no
one
knows.
Ти
сідаєш
край
вікна.
You
sit
by
the
window,
В
небі
хмари
голубі.
Blue
clouds
in
the
sky,
Але
все
ж
вони
колись
зникають.
But
they
still
disappear
someday.
Все
на
світі,
як
вода...
Everything
in
the
world
is
like
water...
Все
на
світі,
як
пісок...
Everything
in
the
world
is
like
sand...
Ти
буваєш
не
сама.
You
are
not
always
alone,
Ти
сідаєш
край
вікна!
You
sit
by
the
window!
Iра...
Iра...
Ira...
Ira...
А
ти
летиш
у
човні.
And
you
fly
away
in
a
boat,
І
так
спокійно
мені.
And
I
feel
so
calm,
Тебе
несе
течія.
The
current
carries
you
away.
Évaluez la traduction
1
Те, чого нема
2 Сонце
3 Серце
4 Я не знаю
5 Щастя моє
6 Одинокая
7 А я пливу
8 Фарби
9 Н-а-р-к-о-т-и-к-и
10 Я буду
11 Montserrat
2 Сонце
3 Серце
4 Я не знаю
5 Щастя моє
6 Одинокая
7 А я пливу
8 Фарби
9 Н-а-р-к-о-т-и-к-и
10 Я буду
11 Montserrat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.