Paroles et traduction Ірина Білик - Ніч Новорічна

Ніч Новорічна

Свічі різдвяні запалюють зорі
І серце чекає тепла.
Залишимо тугу, забудемо горе,
Ніч новорічна прийшла!
В ніч новорічну все незвично!
В ніч новорічну, в ніч добра!
В ніч новорічну пісня кличе всіх,
Хто зі мною, тих, з ким я!
Віра і правда здолають розлуки,
Щоб сяяла кожна душа.
Назавджи кохані візьміться за руки,
Ніч новорічна прийшла!
. (2)
Пісня різдвяна лунає на волі,
Єднає святі почуття.
Повірте у диво, для щастя і долі
Ніч новорічна прийшла!
. (2)

New Year's Night

Christmas candles light up the stars,
And my heart awaits warmth.
Let's leave sorrow behind, forget grief,
New Year's Night has arrived!
Everything is unusual on New Year's Night!
On New Year's Night, on the night of kindness!
On New Year's Night, the song calls everyone,
Those who are with me, those with whom I am!
Faith and truth will overcome separation,
So that every soul may shine.
Forever loved ones, hold hands,
New Year's Night has arrived!
. (2)
The Christmas song rings out freely,
Uniting holy feelings.
Believe in miracles, for happiness and destiny,
New Year's Night has arrived!
. (2)