Paroles et traduction Ірина Білик - Ти мій

Ти мій

Вона мені сьогодні подзвонила,
Сказала, що не може більше так.
Сказала, що вона - твоя дружина,
А я - ніхто, і звуть мене - ніяк.
Вона мене благала зупинитись,
Віддати, що належить тільки їй.
Та як на тебе можу не дивитись,
Для мене ти - один, ти - тільки мій!
Пр.
Ти - мій!
Ти - мій!
Ти - мій!
Ти - мій!
Для неї я, звичайно, справжнє горе,
Для тебе - море ніжності й тепла.
"Забудь його", - мені усі говорять,
Та я без тебе жити б не змогла!
Пр.
Вона мені сьогодні подзвонила,
Сказала, що не може більше так...

You're Mine

She called me today,
Said she couldn't take it anymore.
Said she's your wife,
And I'm no one, with no name at all.
She begged me to stop,
To give back what belongs only to her.
But how can I not look at you,
For me, you're the only one, you're mine!
Chorus
You're mine!
You're mine!
You're mine!
You're mine!
For her, I am, of course, a real sorrow,
For you - a sea of tenderness and warmth.
"Forget him," everyone tells me,
But I couldn't live without you!
Chorus
She called me today,
Said she couldn't take it anymore...