Paroles et traduction Ірина Федишин - Немає слів

Немає слів

Як я хочу розказати тобі,
Що у мому серці,
Але як це зветься -
Не знаю слів,
Як я хочу розказати тобі,
Що для мене твоє серце
Найдорожче у житті -
Нема на світі слів таких!
День за днем мина,
Зникла та стіна,
Що ділила наші долі,
А тепер нема, нема, нема...
Радість - ти - моя,
Я - душа твоя,
Ти для мене - сонце, небо
І не можу я без тебе...
Як я хочу розказати тобі,
Що на небі зорі
І не випадково
Для тебе світ.
Як я хочу відчувати твої
Сказані слова і кохати,
А поруч ти -
Немає на світі слів таких!
День за днем мина,
Зникла та стіна,
Що ділила наші долі,
А тепер нема, нема, нема...
Радість - ти - моя,
Я - душа твоя,
Ти для мене - сонце, небо
І не можу я без тебе...
Програш
День за днем мина,
Зникла та стіна,
Що ділила наші долі,
А тепер нема, нема, нема...
Радість - ти - моя,
Я - душа твоя,
Ти для мене - сонце, небо
І не можу я без тебе...

No Words

How I want to tell you,
That I have in my heart,
But what is it called -
I don't know the words,
How I want to tell you,
That for me your heart
Is most precious in life -
There are no such words in the world!
Day after day goes by,
That wall has disappeared,
Which divided our fates,
And now there is no more, no more, no more...
You are my joy,
I am your soul,
You are the sun, the sky for me
And I can't live without you...
How I want to tell you,
That there are stars in the sky
And it's no coincidence
The world for you.
How I want to feel your
Spoken words and love,
And you are near -
There are no such words in the world!
Day after day goes by,
That wall has disappeared,
Which divided our fates,
And now there is no more, no more, no more...
You are my joy,
I am your soul,
You are the sun, the sky for me
And I can't live without you...
Instrumental Interlude
Day after day goes by,
That wall has disappeared,
Which divided our fates,
And now there is no more, no more, no more...
You are my joy,
I am your soul,
You are the sun, the sky for me
And I can't live without you...