Paroles et traduction Ірина Федишин - При долині кущ калини

При долині кущ калини
нахилився до води.
Ти скажи, скажи калино
Як попала ти сюди.
Ти скажи скажи калинооо
Як попала ти сюди.
Якось ранньою весною
Хлопець бравий прискакав.
Милувався довго мною
А тоді з собою взяв.
Милувався довго мною
А тоді з собою взяв.
Ой та калина калина калинонька
То дівчина дівчина дівчинонька.
То дівчина дівчина дівчина
Серце своє віддала.
Він хотів мене калину
посадить в своїм саду.
Не довіз а в полі кинув,
Думав що я пропаду.
Не довіз а в полі кинув,
Думав що я пропаду.
Яж за землю ухопилась
Стала на ноги свої.
І на віки поселилась
Де вода і солов′ї.
І на віки поселилась
Де вода і солов'ї.
Ой та калина калина калинонька
То дівчина дівчина дівчинонька.
То дівчина дівчина
серце своє віддала.
То дівчина дівчина
Серце своє віддала.
То дівчина дівчина
Серце своє віддала...

При долине куст калины
наклонился к воде.
Ты скажи, скажи калино
Как попала ты сюда.
Ты скажи скажи калинооо
Как попала ты сюда.
Как-то ранней весной
Парень бравый прискакал.
Любовался долго мною
А тогда с собой взял.
Любовался долго мною
А тогда с собой взял.
Ой та калина калина калинонька
То девушка девушка девочка.
То девушка Девушка девушка
Сердце свое отдала.
Он хотел меня калину
посадит в своем саду.
Не довез а в поле бросил,
Думал что я пропаду.
Не довез а в поле бросил,
Думал что я пропаду.
Яж за землю ухватилась
Стала на ноги свои.
И на века поселилась
Где вода и соловьи.
И на века поселилась
Где вода и соловьи.
Ой та калина калина калинонька
То девушка девушка девочка.
То девушка девушка
сердце свое отдала.
То девушка девушка
Сердце свое отдала.
То девушка девушка
Сердце свое отдала...