Paroles et traduction Ірина Федишин - Серця стук
Тук-тук!
Серця
стук!
Beat-beat!
Oh,
Beat
of
my
heart!
Тук-тук!
Серця
стук!
Beat-beat!
Oh,
Beat
of
my
heart!
Тук-тук!
Серця
стук!
Beat-beat!
Oh,
Beat
of
my
heart!
Тук-тук!
Серця
стук!
Котиться
сльоза
і
душа
сумна,
Beat-beat!
Oh,
Beat
of
my
heart!
Rolling
tears
and
a
sad
soul,
Згасла
вже
зоря,
а
тебе
нема...
The
star
has
already
gone
out,
and
you
are
not
there...
Нащо
ти
пішов?
Why
did
you
leave?
Нащо
ти
знайшов
Іншу?
Why
did
you
find
another?
А
мене,
а
мою
любов...
And
me,
my
love...
Чуєш,
кажу:
Відпусти!
Please,
I
say:
Let
me
go!
Не
тримай
мене!
Іди!
Don't
hold
me!
Go!
Все!
Не
буде
більше
сліз!
That's
it!
No
more
tears!
Тук-тук!
Серця
стук!
Beat-beat!
Oh,
Beat
of
my
heart!
Тук-тук!
Серця
стук!
Beat-beat!
Oh,
Beat
of
my
heart!
Серця
стук!.
Beat
of
my
heart!.
Серця
стук!.
Beat
of
my
heart!.
Світ
розбитих
мрій,
світ
моїх
надій
World
of
shattered
dreams,
world
of
my
hopes
Завела
зима
- там
тепла
нема.
Winter
has
come
- there
is
no
warmth.
Знаю,
що
любов
не
була
моя,
I
know
that
love
was
not
mine,
Знаю,
що
любов
- це
була
лиш
гра...
I
know
that
love
was
just
a
game...
Чуєш,
кажу:
Відпусти!
Please,
I
say:
Let
me
go!
Не
тримай
мене!
Іди!
Don't
hold
me!
Go!
Все!
Не
буде
більше
сліз!
That's
it!
No
more
tears!
Тук-тук!
Серця
стук!
Beat-beat!
Oh,
Beat
of
my
heart!
Тук-тук!
Серця
стук!
Beat-beat!
Oh,
Beat
of
my
heart!
Серця
стук!.
Beat
of
my
heart!.
Серця
стук!.
Beat
of
my
heart!.
Іграшка
була
у
твоїх
руках,
I
was
a
toy
in
your
hands,
Божевільна
я,
немов
дикий
птах,
I'm
crazy,
like
a
wild
bird,
Все
минуло,
Everything
is
gone,
Тільки
почуття
не
розіб'єш,
Не
розіб'єш!.
Only
feelings
cannot
be
broken,
Not
broken!.
Чуєш,
кажу:
Відпусти!
Please,
I
say:
Let
me
go!
Не
тримай
мене!
Іди!
Don't
hold
me!
Go!
Все!
Не
буде
більше
сліз!
That's
it!
No
more
tears!
Тук-тук!
Серця
стук!
Beat-beat!
Oh,
Beat
of
my
heart!
Тук-тук!
Серця
стук!
Beat-beat!
Oh,
Beat
of
my
heart!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.