Paroles et traduction Ірина Федишин - Твоя

Твоя

Як затихнуть вулкани
Замовкне уся земля
Зір на небі не стане
Буду я все одно твоя!
Вечір неба торкнеться
Золотом розмалює світ
А вогонь почуттів
Вода наших не загасить.
Все одно твоя!
Хтось написав на небесах.
Все одно твоя!
І тільки ти в моїх думках!
Все одно твоя!
Хтось написав на небесах.
Я твоя! Чуєш?.
Твоя!. Чуєш?.
Твоя!. Я твоя!. Я твоя!.
Я - для кого так хочеться
Жити і вірити
Я і ти назавжди...
Зігріватись в обіймах
Пригортатись і мріяти!
Потонути в очах твоїх
І стати ніжністю,
Засинати в обіймах,
Відчувати любов твою!
Все одно твоя!
Хтось написав на небесах.
Все одно твоя!
І тільки ти в моїх думках!
Все одно твоя!
Хтось написав на небесах.
Я твоя! Чуєш?. Твоя!.
Чуєш?. Твоя!. Я твоя!.
Я твоя!.
Все одно твоя!
Я твоя!. Я твоя!.
Все одно твоя!
Хтось написав на небесах.
Все одно твоя!
І тільки ти в моїх думках!
Все одно твоя!
Хтось написав на небесах.
Я твоя! Чуєш?. Твоя!.
Чуєш?. Твоя!. Я твоя!. Я твоя!.

Yours

When the volcanoes fall silent
And all the land is hushed
The stars in the sky will be no more
I will still be yours!
The evening touches the sky
Painting the world with gold
And the fire of our feelings
Our water will not quench.
Still yours!
Someone wrote in the heavens.
Still yours!
And only you are in my thoughts!
Still yours!
Someone wrote in the heavens.
I am yours! Do you hear?
Yours! Do you hear?
Yours! I am yours! I am yours!
I - for whom you so desire
To live and believe
Me and you forever...
To warm ourselves in each other's arms
To cuddle and dream!
To drown in your eyes
And become tender,
To fall asleep in your arms,
To feel your love!
Still yours!
Someone wrote in the heavens.
Still yours!
And only you are in my thoughts!
Still yours!
Someone wrote in the heavens.
I am yours! Do you hear? Yours!
Do you hear? Yours! I am yours!
I am yours!
Still yours!
I am yours! I am yours!
Still yours!
Someone wrote in the heavens.
Still yours!
And only you are in my thoughts!
Still yours!
Someone wrote in the heavens.
I am yours! Do you hear? Yours!
Do you hear? Yours! I am yours! I am yours!