Paroles et traduction Ірина Федишин - Як я тебе люблю

Кожен щастя шукає своє
Тільки доля усім нам пророчить
Я зустріла кохання моє
і я з ним розлучатись не хочу.
Кожне слово твоє ловлю,
бо я маю чим дорожити
Боже як я тебе люблю!
Я без тебе не зможу жити.
Кожне слово твоє ловлю,
бо я маю чим дорожити
Боже як я тебе люблю!
А без тебе навіщо жити?
Як ти ніжність даруєш свою
То нічого не чую й не бачу
Я твоїми устами сміюсь
І твоїми очима я плачу
Кожне слово твоє ловлю
Бо я маю чим дорожити
Боже як я тебе люблю!
Я без тебе не зможу жити
Кожне слово твоє ловлю
Бо я маю чим дорожити
Боже як я тебе люблю!
А без тебе навіщо жити?
Хтось шукає на світі скарби
А хтось істину завжди шукає
Знає правду лиш той хто любив
Над любов в світі немає
Кожне слово твоє ловлю
Бо я маю чим дорожити
Боже як я тебе люблю!
Я без тебе не зможу жити
Кожне слово твоє ловлю
Бо я маю чим дорожити
Боже як я тебе люблю!
А без тебе навіщо?

Каждый счастье ищет свое
Только судьба всем нам пророчит
Я встретила любовь мою
и я с ним расставаться не хочу.
Каждое слово Твое ловлю,
потому что я имею чем дорожить
Боже как я тебя люблю!
Я без тебя не смогу жить.
Каждое слово Твое ловлю,
потому что я имею чем дорожить
Боже как я тебя люблю!
А без тебя зачем жить?
Как ты нежность даришь свою
То ничего не слышу и не вижу
Я твоими устами смеюсь
И твоими глазами я плачу
Каждое слово Твое ловлю
Потому что я имею чем дорожить
Боже как я тебя люблю!
Я без тебя не смогу жить
Каждое слово Твое ловлю
Потому что я имею чем дорожить
Боже как я тебя люблю!
А без тебя зачем жить?
Кто-то ищет на свете сокровища
А кто-то истину всегда ищет
Знает правду лишь тот кто любил
Над любовь в мире нет
Каждое слово Твое ловлю
Потому что я имею чем дорожить
Боже как я тебя люблю!
Я без тебя не смогу жить
Каждое слово Твое ловлю
Потому что я имею чем дорожить
Боже как я тебя люблю!
А без тебя зачем?