Paroles et traduction Ария - 1100 (Live)

1100 (Live)

Не дотянем мы до полночи
Нас накрыл зенитный шквал
Смысла нет взывать о помощи
Жжет руки штурвал!
Режет небо луч прожектора
Рядом - "черные кресты"
Обгораем в этом пекле мы
А штурман просит высоты
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто
Смерть в лицо нам дышит
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто!
Наш стрелок был сущим дьяволом
Он не думал умирать
"Черный крест" заходит справа нам
Но некому стрелять!
То ли пламя, то ли ненависть
Ослепляет тех, кто жив
Нам в такой конец не верилось
А штурман твердит как мотив
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто
Смерть в лицо нам дышит
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто!
На земле - стальное крошево
Здесь вершится правый суд
Чтобы все оставить прошлому
Нам хватит двух минут
Мы летим к земле, как молния
Поминая всех святых
Жаль, что в будущем безмолвии
Нет этой высоты
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто
Смерть в лицо нам дышит
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто!
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто
Смерть в лицо нам дышит
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто!

1100 (Live)

We won't make it till midnight, darling,
Anti-aircraft fire fills the air.
No use calling out for help, my love,
The control wheel burns my hands with despair.
Searchlights slice the sky, a blinding ray,
"Black crosses" close in on every side.
We're burning in this inferno, babe,
And the navigator pleads for altitude to ride.
Eleven hundred, eleven hundred, eleven hundred
Death breathes its chill upon our face.
Eleven hundred, eleven hundred, eleven hundred!
Our gunner was a devil, true and bold,
He never thought he'd meet his end.
A "Black cross" closes in from the right,
But there's no one left to defend.
Is it flames or burning hatred, dear,
That blinds the eyes of those still alive?
We never believed in such an end,
As the navigator repeats like a melancholic drive:
Eleven hundred, eleven hundred, eleven hundred
Death breathes its chill upon our face.
Eleven hundred, eleven hundred, eleven hundred!
Below, the earth is just shattered steel,
Justice is served in this fiery plight.
To leave the past behind us, my dear,
Two minutes will suffice.
We fall to the earth like lightning's strike,
Remembering all the saints we hold dear.
It's a pity, in the silence to come,
There won't be this altitude, my dear.
Eleven hundred, eleven hundred, eleven hundred
Death breathes its chill upon our face.
Eleven hundred, eleven hundred, eleven hundred!
Eleven hundred, eleven hundred, eleven hundred
Death breathes its chill upon our face.
Eleven hundred, eleven hundred, eleven hundred!