Paroles et traduction Ария - Бой продолжается (Live)

Бой продолжается (Live)

Снова ночь, и в глаза вползает страх
Сон и смерть так похожи - брат и сестра
Страшно быть одному и ждать рассвет
Как спасенье
Страшно плыть по теченью - войны уже нет
Нет, а я молчу
Нет, я жгу свечу, чтоб не спать
Нет, а я молюсь
Нет, а я клянусь не отступать
Я свято верил в истину одну:
Лучше быть дважды мертвым, чем истлеть в плену
Я убивал, чтоб жить и снова бить
Игры мужчин с войною трудно запретить
Солнце в глаза, мы в марше на восход
Воздух плюется кровью, сушит черный рот
Кровь это мой наркотик, долг - мой флаг
Я как заложник долга расстрелял свой страх
Страх
Бой продолжается
Мой бой продолжается
Мой бой
Я стал свободным от чужих команд
Война осталась в прошлом, сгинула в туман
Здесь от холеных лиц меня тошнит
Я вспоминаю мертвых, и душа кричит
Солнце в глаза, как там, среди камней
Я никому не нужен, тень среди людей
Молча беру винтовку, каждый - враг
Я не терял рассудка, ненависть - мой флаг
Флаг

The Fight Continues (Live)

Night falls again, and fear crawls into my eyes
Sleep and death so similar, brother and sister
It's scary to be alone, waiting for dawn
Like salvation
It's scary to drift with the current - the war is over
No, but I remain silent
No, I burn a candle to stay awake
No, but I pray
No, but I swear not to retreat
I firmly believed in one truth:
Better to be dead twice than to decay in captivity
I killed to live and fight again
Men's games with war are hard to forbid
Sun in my eyes, we march towards the sunrise
The air spits blood, dries my black mouth
Blood is my drug, duty - my flag
As a hostage to duty, I shot my fear
Fear
The fight continues
My fight continues
My fight
I became free from others' commands
The war remained in the past, vanished into the mist
Here, well-groomed faces make me sick
I remember the dead, and my soul screams
Sun in my eyes, like there, among the stones
I am needed by no one, a shadow among people
Silently I take the rifle, everyone is an enemy
I haven't lost my mind, hatred is my flag
Flag