Paroles et traduction Ария - Дай руку мне

Дай руку мне

Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Ветру ты кажешься не больше песчинки,
Ветер легко собьёт с дороги,
Если в скитаньях ты одинок.
Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Время меняет тишину на цунами,
Если ты будешь с нами рядом,
Силам беды не сбить тебя с ног!
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь!
Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Вместе - мы инструмент Земного оркестра,
Тот, кто сегодня понял это,
Чувствует силу каждой струны.
Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Ветру ты кажешься не больше песчинки,
Если ты будешь с нами рядом,
Силам беды не сбить тебя с ног!

Give Me Your Hand

Give me your hand,
No one's unwanted here.
To the wind, you seem no more than a grain of sand,
The wind will easily knock you off your path,
If you're alone in your wanderings.
Give me your hand,
No one's unwanted here.
Time turns silence into a tsunami,
If you're by our side,
The forces of misfortune won't knock you down!
Your strength is in your being,
Your strength is in us being here.
Your strength is in your being,
Your strength is in us being here!
Give me your hand,
No one's unwanted here.
Together - we are instruments of the Earthly orchestra,
The one who understands this today,
Feels the power of each string.
Give me your hand,
No one's unwanted here.
To the wind, you seem no more than a grain of sand,
If you're by our side,
The forces of misfortune won't knock you down!