Paroles et traduction Ария - Дальний свет

Дальний свет

Горизонт – недосягаемая нить
Вдаль глазами в пол педаль
Скорость мне поможет о тебе забыть
И мне ничего не жаль
Делится час на километры
Всё осталось позади
Бред прошлых лет развеет ветром
Маяком в пути горит дальний свет
И два огня делят ночь на было и больше нет
Горят мосты за спиной летит стрелой дальний…
Пролетает магистрали полотно
И мелькают как во сне
Кадры из документального кино
О тебе и обо мне
Хронику лет кладёт протектор
Киноплёнкой на асфальт
Компаса нет случайный вектор
Рвёт горизонталь, горит дальний свет
И два огня делят ночь на было и больше нет
Горят мосты за спиной, летит стрелой дальний свет
На виражах стирают шины
Быль из памяти на нет
Скорость одна на всё причина
И один ответ на всё дальний свет
И два огня делят ночь на было и больше нет
Горят мосты за спиной, летит стрелой дальний свет
И два огня делят ночь на было и больше нет
Горят мосты за спиной, летит стрелой дальний…

Distant Light

The horizon – an unreachable thread,
Eyes forward, foot on the pedal to the floor.
Speed will help me forget you,
And I have no regrets anymore.
Hours divide into kilometers,
Everything is left behind.
The wind will scatter the delusions of past years,
The distant light burns as a beacon on my way.
And two flames divide the night into what was and is no more.
Bridges burn behind me, the distant light flies like an arrow...
The highway's canvas rushes by,
And flickers like a dream,
Frames from a documentary film,
About you and me.
The tire tread lays down the chronicle of years,
Like film onto the asphalt.
No compass, a random vector,
Tears through the horizon, the distant light burns bright.
And two flames divide the night into what was and is no more.
Bridges burn behind me, the distant light flies like an arrow.
On the turns, the tires erase,
The past from memory to nothingness.
Speed is the only reason for everything,
And the distant light is the only answer to everything.
And two flames divide the night into what was and is no more.
Bridges burn behind me, the distant light flies like an arrow.
And two flames divide the night into what was and is no more.
Bridges burn behind me, the distant light flies like an arrow...