Здесь куют метал - Live - Ария traduction en anglais

Здесь куют метал - Live

Здесь не место для бесед
Грохот на пределе
Как при старте ста ракет,
Как девятый вал
Заготовки молот бьет,
Кровь ликует в теле,
Льет горячий жгучий пот -
Здесь куют металл
Мышцы крепкие блестят
Покорись железо,
Чтоб вовек лихой булат
Устали не знал
Раздуваются меха,
Сложен ход процесса
Это вам не чепуха -
Здесь куют металл
Напряженный труд мужской
Выдержит не каждый,
Только кто душой такой
Чистый как кристалл
Если вдруг тебе невмочь
Мы не просим дважды,
Уходи скорее прочь -
Здесь куют металл

Where Metal is Forged - Live

This is no place for idle talk,
The roar is deafening,
Like a hundred rockets taking off,
Like the ninth wave crashing.
The hammer strikes the steel,
Blood sings in the veins,
Hot, burning sweat pours down -
This is where metal is forged.
Muscles gleam, strong and taut,
Submit, oh iron,
So the fierce blade may forever
Know no fatigue.
The bellows breathe,
The process unfolds,
This is no child's play -
This is where metal is forged.
This intense, manly labor
Not everyone can withstand,
Only those with a soul as
Pure as crystal.
If you find yourself faltering,
We won't ask you twice,
Get out of here quickly -
This is where metal is forged.