Paroles et traduction Ария - История одного убийцы

История одного убийцы

Он был изгоем с первых дней,
Но выжить смог в грязи на самом дне.
Звериный нюх, бесшумный шаг –
Этим миром владел он в мечтах.
Он знал, что запах правит всем –
Прогонит прочь, возьмёт без боя в плен.
К сердцам людей был ключ готов –
Аромат, что внушает любовь!
Тайны глубин тёмной души
Вряд ли при жизни узнаешь!
Выдохнет тьма, выкрикнет свет –
Жажда любви убивает...
Смакуя запах, как вино,
Он убивал, призвав на помощь ночь.
И 25 девичьих тел
Он принёс в жертву давней мечте!
Страсть, дремавшую в невинности,
Вкус желаний нерастраченных –
Всё смешал он, чтобы ринуться
В мир, враждебностью охваченный.
Всю смесь он вылил на себя
И, словно Ангел, засиял!
И, обезумев от любви,
Его на части рвёт толпа...

Tale of a Murderer

He was an outcast from his early days,
But managed to survive in the filth, down in the haze.
A beastly sense, a silent stride –
He ruled this world in his dreams, deep inside.
He knew that scent ruled everything –
It could chase away, or capture without a fight, like a ring.
He had the key to people's hearts all along –
A fragrance that inspired love, sweet and strong!
The secrets of a dark soul's depths,
You'll hardly uncover while life still steps.
Darkness exhales, light cries out –
The thirst for love kills, there's no doubt...
Savoring the scent like fine wine,
He killed, with the night as his accomplice divine.
And 25 maiden bodies,
He sacrificed to his long-held fantasy!
The passion slumbering in innocence,
The taste of desires unspent –
He mixed it all to plunge
Into a world consumed by hostility and grudge.
He poured the whole mixture upon himself,
And like an Angel, he shone with wealth!
And, driven mad by love's embrace,
The crowd tears him apart, leaving no trace...