Paroles et traduction Ария - Мессия

Мессия

Расстояние руки отделяло нас от драки
Был у нас глоток реки, ветер, облака
Были те, кто нас вели и показывали знаки
Солнце – маятник Земли светило свысока
Медленно плетёт судьбу веретено
Затмение наступит - всё давно предрешено!
Придёт мессия всех поставит на колени
Он не всесилен, только блеск в глазах
Мы не просили, жили без его знамений
Сто поколений, сотни лет назад
Озарит огнем восход, полыхнет рассвет кострами
Ополчится небосвод на зловещий Ад
Стаи ангелов лихие скроют небо куполами
Победят богов стихии, Солнце запретят
...нас отплатить зовет Земля
Не зря мы столько лет слышим древний зов
Время - длинная змея
Из пепла возродит имена богов!
Деревья не бегут, а умирают стоя
Они уходят в землю, пеплом спят
И прорастают в небо новою весною
Как это было сотни лет назад...

Messiah

An arm's length separated us from the fight
We had a sip of the river, the wind, the clouds
There were those who led us and showed us signs
The sun - the pendulum of the Earth shone from above
The spindle slowly weaves fate
The eclipse will come - everything has long been predetermined!
The messiah will come and put everyone on their knees
He is not omnipotent, only the gleam in his eyes
We didn't ask, we lived without his signs
A hundred generations, hundreds of years ago
The sunrise will illuminate with fire, the dawn will blaze with bonfires
The firmament will rise up against the ominous Hell
Flocks of dashing angels will cover the sky with domes
They will defeat the gods of the elements, forbid the Sun
...the Earth calls us to repay
It is not for nothing that we have been hearing the ancient call for so many years
Time is a long snake
From the ashes it will revive the names of the gods!
Trees don't run, they die standing
They go into the earth, sleep as ashes
And sprout into the sky with a new spring
As it was hundreds of years ago...