Paroles et traduction Ария - Мечты

Мечты

Ты устала быть покорной
Ты устала быть рабой
Жить надеждой иллюзорной
Отвечать на жест любой
Барабанит по стёклам
Дождь, как будто живой
Ты опять одинока
Открой, открой, открой
Жизнь идёт где-то за стеною
А ты в плену пустоты
О, как жаль, но всему виною
Мечты, мечты и мечты
Ты пыталась стать жестокой
Стать холодной, словно лёд
Недоступной и далекой
И живущей без забот
Барабанит по стёклам
Дождь, как будто живой
Ты сейчас одинока
Открой, открой, открой
Жизнь идёт где-то за стеною
А ты в плену пустоты
О, так жаль, но всему виною
Мечты, мечты и мечты
Барабанит по стёклам
Дождь, как будто живой
Ты опять одинока
Открой, открой, открой
Жизнь идёт где-то за стеною
А ты в плену пустоты
О, так жаль, но всему виною
Мечты, мечты и мечты
Жизнь идёт где-то за стеною
А ты в плену пустоты
О, так жаль, но всему виною
Мечты, мечты и мечты

Dreams

You're tired of being submissive,
Tired of being a slave,
Living with an illusory hope,
Responding to every gesture.
The rain drums on the windows,
As if it were alive.
You're alone again,
Open up, open up, open up.
Life goes on somewhere beyond the wall,
And you're captive to emptiness.
Oh, what a pity, but it's all because of
Dreams, dreams, and dreams.
You tried to become cruel,
To become cold as ice,
Unapproachable and distant,
And living without worries.
The rain drums on the windows,
As if it were alive.
You're alone right now,
Open up, open up, open up.
Life goes on somewhere beyond the wall,
And you're captive to emptiness.
Oh, such a pity, but it's all because of
Dreams, dreams, and dreams.
The rain drums on the windows,
As if it were alive.
You're alone again,
Open up, open up, open up.
Life goes on somewhere beyond the wall,
And you're captive to emptiness.
Oh, such a pity, but it's all because of
Dreams, dreams, and dreams.
Life goes on somewhere beyond the wall,
And you're captive to emptiness.
Oh, such a pity, but it's all because of
Dreams, dreams, and dreams.