Paroles et traduction Ария - На службе силы зла
Твой
флаг
поднят
вверх
Your
flag
is
raised
high,
Идёт
жизнь
без
помех,
вперёд
Life
moves
forward
without
a
hitch.
Всё
взял,
что
хотел
You've
taken
all
you
desired,
А
то,
что
не
успел,
– не
в
счёт
And
what
you
haven't,
doesn't
matter.
Ты,
как
всё
вокруг,
врагам
– враг,
другу
– друг
Like
everyone
else,
you're
an
enemy
to
your
enemies,
a
friend
to
your
friends,
Но
лишь
под
землёй
становишься
собой
But
only
underground
do
you
become
yourself.
Под
землёй
скрыт
бункер
твой
Your
bunker
is
hidden
underground,
Ты
в
нём
вершишь
дела,
ты
– на
службе
силы
зла
There
you
orchestrate
your
deeds,
you're
in
the
service
of
evil.
Зная
исход,
веришь
в
себя
Knowing
the
outcome,
you
believe
in
yourself,
Твой
дом
обойдёт
чаша
сия
This
cup
will
pass
your
house
by.
Точен
как
штык,
как
штык
жесток
Precise
as
a
bayonet,
cruel
as
a
bayonet,
Мир
в
один
миг
ляжет
у
ног
The
world
will
fall
at
your
feet
in
an
instant.
Но
вдруг
резкий
сбой
But
suddenly,
a
sharp
malfunction,
И
рвёт
ночь
громкий
вой
сирен
And
the
loud
wail
of
sirens
tears
through
the
night.
Твой
страх,
словно
джинн
Your
fear,
like
a
djinn,
Поднялся
из
глубин,
взял
в
плен
Rises
from
the
depths,
taking
you
captive.
Ты
так
хочешь
жить,
готов
хоть
волком
выть
You
want
to
live
so
badly,
you're
ready
to
howl
like
a
wolf,
И
за
пять
минут
признать
свою
вину
And
admit
your
guilt
in
five
minutes.
Ты
попал
сам
под
прицел,
ты
завершил
дела
You've
fallen
under
your
own
aim,
you've
finished
your
deeds,
Ты
– на
службе
силы
зла
You're
in
the
service
of
evil.
Лишь
об
одном
думаешь
ты
You
think
of
only
one
thing,
Кто
правит
злом,
может
спасти
He
who
rules
evil
can
save
you.
Тело
бьёт
дрожь,
и
на
краю
Trembling
shakes
your
body,
and
on
the
edge,
Ты
продаёшь
душу
свою
You
sell
your
soul.
Ха-ха-ха-ха...
Ha-ha-ha-ha...
О-о-о-о,
хозяин
торг
ведёт
Oh-oh-oh-oh,
the
master
bargains,
О-о-о-о,
душа
как
ночь
черна
Oh-oh-oh-oh,
your
soul
is
black
as
night,
О-о-о-о,
и
Дьявол
не
берёт
Oh-oh-oh-oh,
and
the
Devil
doesn't
take
it,
Кому
она
нужна?!
Who
needs
it?!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха...
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha...
Твой
флаг
сброшен
вниз
Your
flag
is
cast
down,
Горит
ночь,
стынут
дни
– смотри
The
night
burns,
the
days
freeze
– look,
Снег,
грязь,
царство
тьмы
Snow,
mud,
the
kingdom
of
darkness,
Удар
смял
целый
мир
– смотри
The
blow
crushed
the
whole
world
– look.
Есть
лишь
тучи
крыс,
для
них
смерть
– пир
и
жизнь
There
are
only
clouds
of
rats,
for
them
death
is
a
feast
and
life,
Стёрт
в
пыль
разум
твой
- жестокий
и
слепой
Your
mind
is
erased
to
dust
– cruel
and
blind,
На
земле
нет
никого,
ты
завершил
дела
There
is
no
one
on
Earth,
you
have
finished
your
deeds,
Ты
был
на
службе
силы
зла
You
were
in
the
service
of
evil.
Только
в
одно
веровал
ты
You
only
believed
in
one
thing,
Кто
правит
злом,
может
спасти
He
who
rules
evil
can
save
you.
Думал
душой
выплатить
дань
You
thought
you'd
pay
tribute
with
your
soul,
Вьётся
змеёй
путь
в
никуда
The
path
winds
like
a
snake
into
nowhere.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.