Paroles et traduction Ария - Отшельник - Live

Отшельник - Live

Кто взял мой хрустальный шар
Не спросив меня?
Кто мне яду подмешал
Среди бела дня?
Стой, где очерчен мелом круг
Как мне приятен твой испуг
Ты знал, что войти в мой дом
Значит умереть
Ты знал, но играл с огнем
И попался в сеть
Но я не враг твой я твой друг
Стой, где очерчен мелом круг
Да, я отшельник, маг и волшебник
Тяжек мой путь
Древние тайны всех мирозданий
Мне под силу
Я заклинаю и превращаю
В золото ртуть
Стану тобою, ты станешь мною
Верным сыном зла
Ты жив, но для всех исчез
В черных облаках
Вот здесь ставят кровью крест -
Подпись на века
Я научу тебя летать
В зеркале мира исчезать
В хрустальном шаре
Ты видишь этот мир
Пороки в нем играют
Нелепыми людьми
В хрустальном шаре
Ты видишь и себя -
То демон ты, то ангел
И мечется душа твоя
О, ты поставил кровью крест
До скорой встречи на костре

The Hermit - Live

Who took my crystal ball,
Without asking me?
Who slipped poison into my drink,
In broad daylight, you see?
Stay where the circle's drawn in chalk,
Your fear is a sight to behold,
You knew entering my abode,
Meant death would unfold.
You knew, yet played with fire's might,
And fell into my net this night.
But I'm no foe, I'm a friend indeed,
Stay where the circle's drawn, take heed.
Yes, I'm a hermit, a mage of power,
My path is arduous, every hour.
Ancient secrets of all creation,
Are within my grasp, my elation.
I cast my spells, transforming with might,
Turning mercury to gold, shining bright.
I'll become you, you'll become me,
A faithful son of evil, you'll see.
You live, yet vanish from all sight,
Within the dark clouds, taking flight.
Here, a cross is drawn in blood's stain,
A signature for eternity's reign.
I'll teach you to soar through the air,
To disappear in the world's reflection, my dear.
In the crystal ball's mystical gleam,
You see this world and its twisted scheme.
Vices play with foolish men's souls,
Lost in their games, losing control.
In the crystal ball, clear and bright,
You see yourself, bathed in light.
A demon at times, an angel so fair,
Your soul in turmoil, filled with despair.
Oh, you signed the cross with your blood's embrace,
Until we meet again at the pyre's fiery space.