Paroles et traduction Ария - Палач

Палач

Мой меч - это власть, мой меч - закон
Мой плащ кровь впитал и дрожь времен
Я - палач, и я рожден бессмертным
Слуги и цари мне бьют поклон
Мой трон - эшафот, подруга - смерть
Вся грязь, все грехи людей на мне
Был один из вас невинной жертвой
Лишь один был чист... на всей земле
Он вновь и вновь в мой входит сон
Сквозь пыль веков я вижу все
День шел, словно гвоздь под молотком
Злой смех заглушал безумца стон
Он спасал весь мир и Галилею
Бога он назвал своим отцом
Сердцем он хотел всех вас принять
Умереть за вас и за меня
В дар, что свыше дан, он свято верил
Вера - вот и вся его вина
Но все равны в моих руках
Последний миг и страх в глазах
День придет - сгинет род людской
Звезды в первый раз смех услышат мой
В пустоту я свой меч швырну
И навек уйду в ледяную тьму
Кто даст мне покой? Подарит свет?
Божий сын казнен - ответа нет
Я решил идти в обитель Бога
Против воли всех небесных рек
Свой меч бросить там я был готов
Нет сил жечь людей огнем костров
Плыть в чужой крови, казнить пророков
Но создатель ваш не слышал слов
Царила тьма в его глазах
И на меня нахлынул страх
День придет - сгинет род людской
Звезды в первый раз смех услышат мой
В пустоту я свой меч швырну
И навек уйду в ледяную тьму
Мертвым казался Бог на небесах
Равнодушье видел я в старческих глазах
И откровенья свет пронзил меня
Тот безумец был никем, ваш спаситель - Я
День придет - сгинет род людской
Звезды в первый раз смех услышат мой
В пустоту я свой меч швырну
И навек уйду в ледяную тьму
Я - рядом, я - здесь
Меч - это мой крест
Но вам не распять меня
Плачь! Небом был создан я
Палач

The Executioner

My sword is power, my sword is law
My cloak has soaked up blood and the tremors of time
I am the executioner, born immortal
Servants and kings bow before me
My throne is the scaffold, death is my companion
All the filth, all the sins of men are on me
There was one among you, an innocent victim
Only one was pure... in all the world
He enters my dreams again and again
Through the dust of ages, I see it all
The day went on, like a nail under a hammer
Evil laughter drowned out the madman's moan
He was saving the whole world and Galilee
He called God his father
With all his heart, he wanted to embrace you all
To die for you and for me
He believed sacredly in the gift given from above
Faith - that was his only guilt
But all are equal in my hands
The last moment and fear in the eyes
The day will come - the human race will perish
For the first time, the stars will hear my laughter
I will hurl my sword into the void
And forever depart into the icy darkness
Who will give me peace? Who will grant me light?
God's son is executed - there is no answer
I decided to go to God's abode
Against the will of all the celestial rivers
I was ready to throw down my sword there
I have no strength left to burn people with the fire of bonfires
To swim in foreign blood, to execute prophets
But your creator did not hear my words
Darkness reigned in his eyes
And fear washed over me
The day will come - the human race will perish
For the first time, the stars will hear my laughter
I will hurl my sword into the void
And forever depart into the icy darkness
God seemed dead in the heavens
I saw indifference in his aged eyes
And the light of revelation pierced me
That madman was nobody, your savior is I
The day will come - the human race will perish
For the first time, the stars will hear my laughter
I will hurl my sword into the void
And forever depart into the icy darkness
I am near, I am here
The sword is my cross
But you cannot crucify me
Cry! I was created by Heaven
The Executioner