Paroles et traduction Ария - Пробил час

Пробил час

Все сказаны слова, все сделаны дела
И снова вместе на дороге мы с тобой.
Время вдаль лететь, нет больше сил терпеть,
Когда ты в коже на коне, а конь стальной.
Я не состарюсь никогда, в крови огонь, а не вода,
А не по нраву я кому-то - мне плевать.
Колёса есть и есть друзья, горячий ветер и гроза,
Пока не сдохнем по дороге будем гнать!
Пробил час - не остановишь нас
Свыше контролю не бывать
Делай то, что по душе на своём стальном коне
Мы здесь, чтоб полночь взорвать!
Каждый встречный неудачник мажет грязью нас,
Что ж нет ни денег, ни дворцов - есть жизнь одна.
Её я трачу как могу, кто любит heavy - тот мой друг
Для меня мой байк и советчик, и жена
Никто меня не понял: ни школа, ни семья.
Мой удар учитель помнит и не зря
Гнить в тюрьме, болтаться в школе -
Выбор мой был в пользу воли
Больше пива, больше хэви - счастлив я!
Пробил час - не остановишь нас
Свыше контролю не бывать
Делай то, что по душе на своём стальном коне
Мы здесь, чтоб полночь взорвать!

The Hour Has Struck

All words are spoken, all deeds are done
And we're back on the road together, you and I.
Time to fly away, no more strength to bear,
When you're in leather on a horse, a steed of steel.
I'll never grow old, fire in my blood, not water,
And if someone doesn't like me - I don't care.
There are wheels and there are friends, hot wind and storm,
Until we die on the road, we'll keep on riding!
The hour has struck - you can't stop us
No more control from above
Do what your heart desires on your steel horse
We're here to blow up the midnight!
Every loser we meet throws dirt on us,
Well, no money, no palaces - there's only one life.
I spend it as I can, who loves heavy - that's my friend
For me, my bike is both advisor and wife
Nobody understood me: neither school nor family.
My teacher remembers my punch and for good reason
Rot in jail, hang around at school -
My choice was in favor of freedom
More beer, more heavy - I'm happy!
The hour has struck - you can't stop us
No more control from above
Do what your heart desires on your steel horse
We're here to blow up the midnight!