Paroles et traduction Ария - Реквием

Реквием

Мы уходим друг за другом
Не сказав последних слов
Открываем дверь без стука
В храм летящих облаков.
Мы наконец коснёмся солнца
Не обжигая рук своих.
Всё
Было и прошло
И оборвалось
За одно мгновенье.
Всё
Снова началось
Звёздами зажглось
В глубине Вселенной...
Голоса друзей всё тише
Их почти не различить.
Кто любил нас, тот услышит
И сумеет нас простить.
Мы унесём с собой все тайны
Все наши истины и ложь...
Всё
Было и прошло
И оборвалось
За одно мгновенье.
Всё
Снова началось
Звёздами зажглось
В глубине Вселенной...
На землю мы ещё вернёмся
Когда устанем от небес...
Всё
Было и прошло
И оборвалось
За одно мгновенье.
Всё
Снова началось
Звёздами зажглось
В глубине Вселенной...

Requiem

We leave one after another,
Without saying our last words,
Opening the door without knocking,
Into the temple of flying clouds.
We finally touch the sun,
Without burning our hands.
Everything
Was and passed,
And broke off
In a single moment.
Everything
Started again,
Lit up with stars
In the depths of the Universe...
The voices of friends are getting quieter,
It's almost impossible to make them out.
Those who loved us will hear,
And will be able to forgive us.
We will take all the secrets with us,
All our truths and lies...
Everything
Was and passed,
And broke off
In a single moment.
Everything
Started again,
Lit up with stars
In the depths of the Universe...
We will return to earth again,
When we get tired of the heavens...
Everything
Was and passed,
And broke off
In a single moment.
Everything
Started again,
Lit up with stars
In the depths of the Universe...