Paroles et traduction Ария - Симфония Огня

Симфония Огня

Когда мы солнце отдадим
На расправу темным силам
Три цифры будут править бал
Число 451
На шлеме смотрится красиво
Пуcкай свершится ритуал
И оставит смертельный шквал
Пепел веков
Смысл жизни для меня
Рёв Симфонии огня
Я избавлю наших детей
От опасных, ложных идей
Никто не станет умней…
В последний огненный полёт
Улетают книги-птицы
Их не вернуть уже назад
Шипит змеёй мой огнемёт
Бьются крыльями страницы
Они навеки замолчат
И отправятся прямо в ад
В пепел веков
Снится
Мне снова снится
Как вырываются крики из дыма
Лица
Мелькают лица
Они сгорают и проклинают моё имя…

Symphony of Fire

When we surrender the sun's embrace,
To the dark forces' cruel chase,
Three digits will rule the ball,
The number four-five-one, standing tall.
On my helmet, it looks so grand,
Let the ritual take command,
Leaving behind a deadly squall,
Ashes of ages, covering all.
The meaning of life, I now see,
In the roar of the fire's symphony.
I'll save our children, pure and bright,
From dangerous, misleading light.
No one will ever be wiser... you see.
In the last fiery flight they take,
Books like birds, their escape they make.
They can never return, it's true,
My flamethrower hisses, like a serpent, through.
Pages flutter, with wings so frail,
They fall silent, their stories stale.
Straight to hell, they'll descend and burn,
To the ashes of ages, never to return.
In my dreams,
It haunts me still,
Screams erupting, from the smoke-filled hill.
Faces,
Flashing by,
Burning, cursing my name, as they die...