Тысяча сто - Ария traduction en anglais

Тысяча сто

Не дотянем мы до полночи,
Нас накрыл зенитный шквал,
Смысла нет взывать о помощи,
Жжёт руки штурвал.
Режет небо луч прожектора,
Рядом чёрные кресты,
Обгораем в этом пекле мы,
А штурман просит высоты.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто,
Смерть в лицо нам дышит.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто.
Наш стрелок был сущим дьяволом,
Он не думал умирать,
Чёрный крест заходит справа нам,
Но некому стрелять.
То ли пламя, то ли ненависть
Ослепляет всех, кто жив,
Нам в такой конец не верилось,
А штурман твердит, как мотив...
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто,
Смерть в лицо нам дышит.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто.
На земле стальное крошево,
Здесь вершится правый суд,
Чтобы всё оставить прошлому
Нам хватит двух минут.
Мы летим к земле, как молния,
Поминая всех святых,
Жаль, что в будущем безмолвии
Нет этой высоты.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто,
Смерть в лицо нам дышит.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто,
Смерть в лицо нам дышит.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто.

One Thousand One Hundred

We will not last until midnight,
Antiaircraft fire has engulfed us.
It is pointless to cry for help.
The controls burn our hands.
A spotlight cuts through the sky.
Black crosses are nearby.
We are burning in this inferno.
And the navigator calls for altitude.
One thousand one hundred, one thousand one hundred, one thousand one hundred,
Death is breathing down our necks.
One thousand one hundred, one thousand one hundred, one thousand one hundred.
Our gunner was a veritable devil.
He had no intention of dying.
A black cross is approaching us from the right,
But there is no one to shoot.
Either flames or hatred
Are blinding everyone who is alive.
We never believed we would meet such an end,
And the navigator repeats, like a mantra...
One thousand one hundred, one thousand one hundred, one thousand one hundred,
Death is breathing down our necks.
One thousand one hundred, one thousand one hundred, one thousand one hundred.
Shattered steel on the ground,
Here, justice is served.
To leave everything in the past,
Two minutes will suffice.
We are hurtling toward the earth like lightning,
Invoking all the saints.
It is a pity that in the silence to come,
There will be no altitude.
One thousand one hundred, one thousand one hundred, one thousand one hundred,
Death is breathing down our necks.
One thousand one hundred, one thousand one hundred, one thousand one hundred.
One thousand one hundred, one thousand one hundred, one thousand one hundred,
Death is breathing down our necks.
One thousand one hundred, one thousand one hundred, one thousand one hundred.