Paroles et traduction Ария - Чёрная Легенда

Чёрная Легенда

Всё началось среди веков
Танец вокруг невесты
Она юна, стройна и чиста
Людям не жалко слов
И она тонет в лести
Но для неё слова суета
Все хотят коснуться её плеч
Все мечтают вольно и смело
Все желают рядом с нею лечь
Только ей ни до кого нет дела
Пылает ярким танцем праведный костёр
Взлетают огненные ленты
Но время разорвёт кровавый договор
Развеет чёрную легенду
Страх появился вслед за тьмой
Ужас вцепился в лица
Глаза упёрлись в пол в горле ком
Явилась за душой
Святая инквизиция
И тот, кто другом был - стал врагом
Все хотят взять в руки острый меч
Все мечтают быть палачами
Все желают злую ведьму сжечь
Без сомненья, жалости, печали
Лети ветер обернись
Вокруг света и явись
Лети ветер обернись
Вокруг света и явись
Возьми за собою ввысь
Потерянные души
И там у седьмой звезды
Ты стань снова молодым
Пускай дождь живой воды
Проклятие разрушит
И запылает небеса снова
Лети ветер в руки к нам
Вода с кровью пополам
Земля пеплом и золой
Огни костров потушит
И гром молнией сверкнёт
И тьму светом обернёт
И вновь ветер нам вернёт
Потерянные души
И запылает небо новым огнём
Время, сбивая толпы с ног,
Смелых крестило славой
Все знали кто герой, кто злодей
Но крикнет новый бог
В неё вселился дьявол
И страшный суд вершит гнев людей
Все хотят приблизиться на миг
Все мечтают быть палачами
Все желают слышать жертвы крик
Без сомненья, жалости, печали

Black Legend

It all began amidst the ages,
A dance around the bride so fair.
She's young, slender, and pure, I swear,
People spare no words to share.
And she drowns in flattery's tide,
But for her, words are just a show.
All yearn to touch her shoulders' glow,
All dream freely, bold and low,
All desire to lie beside her so,
But she cares for none, this I know.
The righteous pyre burns bright and bold,
Fiery ribbons take their flight.
But time will tear the bloody fold,
Dispel the black legend's blight.
Fear arose in darkness' wake,
Terror gripped each face in sight.
Eyes fixed on the floor, throats choked tight,
It came for a soul tonight.
The Holy Inquisition's might,
And friend turned foe in its light.
All yearn to grasp the sharpest sword,
All dream of being executioners bold,
All desire to see the witch burn, cold,
Without a doubt, pity, or a story told.
Fly, wind, turn around and see,
Around the world, appear to me.
Fly, wind, turn around and see,
Around the world, appear to me.
Take with you, up high and free,
The lost souls eternally.
And there, by the seventh star's embrace,
Become young once more, with grace.
Let the rain of living water trace,
The curse it shall erase.
And the heavens will ignite anew,
Fly, wind, into our hands so true.
Water with blood, half and half,
Earth with ashes and dust, a laugh.
The fires of pyres it will quaff,
And thunder with lightning shall scoff.
And darkness will turn to light's soft call,
And the wind will return to us all,
The lost souls, standing tall.
And the sky will blaze with a fire new-born,
Time, knocking crowds down to the floor,
Baptized the brave with glory's lore.
All knew who was hero, who villain of yore,
But the new god will roar.
The devil has possessed her core,
And the wrath of men seals her fate, evermore.
All want to draw near for a while,
All dream of being executioners vile,
All desire to hear the victim's trial,
Without a doubt, pity, or a smile.