Paroles et traduction Афина - А вот ведь

А вот ведь

A vot ved' znala, chto ne nado bezhat'.
A vot ved' znala, chto ne nado zvonit'.
A vot ved' znala, chto ne nado speshit'
K nemu po pervomu yego slovu.
A vot ved' znala, chto ne nado opyat'
Na eti grabli vnov' i vnov' nastupat'.
A vot ved' znala, chto ne nado - znala,
No vse ravno bezhala.
A ya yego lyubi-lyubila! Tak vot ne nado, nu, ne nado bylo.
A ya yego lyubi-lyubila! Tak vot ne nado, nu, ne nado bylo.
A ya yego lyubi-lyubila! Tak vot ne nado, nu, ne nado bylo.
A ya yego lyubi-lyubila! Tak vot ne nado, nu, ne nado bylo.
A vot ne znala, chto ostynet lyubov'.
A vot ne znala, chto zakhochet uyti.
A vot ved' znala, chto priydet'sya tashchit'
Sebya iz etoy propasti.
A vot ved' znala, chto opyat' ne smogu
Sebya sderzhat' i serdtse, chtob na zamok.
A vot ved' znala, chto ne nado bylo,
No vse ravno lyubila.
A ya yego lyubi-lyubila, kak vot ne nado, nu, ne nado bylo.
A ya yego lyubi-lyubila, kak vot ne nado, nu, ne nado bylo.
A ya yego lyubi-lyubila, kak vot ne nado, nu, ne nado bylo.
A ya yego lyubi-lyubila, kak vot ne nado, nu, ne nado bylo.
A ya lyublyu, kak i lyubila. A mozhet byt' tak nado, nado bylo.
A ya lyublyu, kak i lyubila. A mozhet byt' tak nado, nado bylo.
A ya lyublyu, kak i lyubila. A mozhet byt' tak nado, nado bylo.
A ya lyublyu, kak i lyubila. A mozhet byt' tak nado, nado bylo.

But I Knew It

But I knew not to run,
But I knew not to call.
But I knew not to rush
To him at his first word.
But I knew not again,
To fall for these tricks again and again.
But I knew it, I knew it wasn't right,
But I ran anyway.
But I loved you so much, so much! I should not have, no, I should not have.
But I loved you so much, so much! I should not have, no, I should not have.
But I loved you so much, so much! I should not have, no, I should not have.
But I loved you so much, so much! I should not have, no, I should not have.
But I didn't know my love would grow cold.
But I didn't know you would want to leave.
But I did know, I would have to drag,
My self out of this abyss.
But I did know, I wouldn't be able
To control my heart, to lock it up.
But I knew it wasn't right,
But I loved you anyway.
But I loved you so much, so much, like I should not have, no, I should not have.
But I loved you so much, so much, like I should not have, no, I should not have.
But I loved you so much, so much, like I should not have, no, I should not have.
But I loved you so much, so much, like I should not have, no, I should not have.
But I still love you, as I have always loved you. Maybe it was meant to be, it was meant to be.
But I still love you, as I have always loved you. Maybe it was meant to be, it was meant to be.
But I still love you, as I have always loved you. Maybe it was meant to be, it was meant to be.
But I still love you, as I have always loved you. Maybe it was meant to be, it was meant to be.