Paroles et traduction Афина - Душа кричит
Душа кричит
My Soul is Screaming
От
счастья
до
порога
недолгая
дорога
The
road
from
happiness
to
poverty
is
short
Я
его
украла,
люди,
не
судите
строго
I
stole
it
my
love,
people,
don't
judge
me
harshly
От
любви
сгорала
и
не
думала,
что
будет
I
burned
with
love
and
didn't
think
about
what
would
happen
Я
его
украла,
а
он
меня
погубит
I
stole
him,
and
he
will
be
my
ruin
Душа
кричит,
я
не
могла
иначе
My
soul
is
screaming,
I
couldn't
have
done
otherwise
Пускай
на
миг,
а
после
пропаду...
Even
if
only
for
a
moment,
and
then
I'll
disappear...
Но
я
смогу,
смогу
я
не
заплачу
But
I
will,
I
will
not
cry
В
огонь
и
в
воду
я
за
ним
пойду
I'll
follow
him
into
fire
and
water
Не
знала,
не
гадала,
любовь
свою
искала
I
didn't
know,
I
didn't
guess,
I
was
looking
for
my
love
У
Господа
просила
не
много
и
не
мало
I
asked
the
Lord
for
not
much,
not
little
И
голова
кружилась
как
от
вина
хмельного...
And
my
head
was
spinning
like
intoxicating
wine...
Я
для
себя
украла
и
стало
одиноко
I
stole
him
for
myself
and
became
lonely
Душа
кричит,
я
не
могла
иначе
My
soul
is
screaming,
I
couldn't
have
done
otherwise
Пускай
на
миг,
а
после
пропаду
Even
if
only
for
a
moment,
and
then
I'll
disappear...
Но
я
смогу,
смогу,
я
не
заплачу
But
I
will,
I
will,
I
will
not
cry
В
огонь
и
в
воду
я
за
ним
пойду
I'll
follow
him
into
fire
and
water
Душа
кричит,
я
не
могла
иначе
My
soul
is
screaming,
I
couldn't
have
done
otherwise
Пускай
на
миг,
а
после
пропаду
Even
if
only
for
a
moment,
and
then
I'll
disappear...
Но
я
смогу,
смогу,
я
не
заплачу
But
I
will,
I
will,
I
will
not
cry
В
огонь
и
в
воду
я
за
ним
пойду
I'll
follow
him
into
fire
and
water
Душа
кричит...
My
soul
is
screaming...
Душа
кричит,
я
не
могла
иначе
My
soul
is
screaming,
I
couldn't
have
done
otherwise
Пускай
на
миг,
а
после
пропаду
Even
if
only
for
a
moment,
and
then
I'll
disappear...
Но
я
смогу,
смогу,
я
не
заплачу
But
I
will,
I
will,
I
will
not
cry
В
огонь
и
в
воду
я
за
ним
пойду
I'll
follow
him
into
fire
and
water
Душа
кричит,
я
не
могла
иначе
My
soul
is
screaming,
I
couldn't
have
done
otherwise
Пускай
на
миг,
а
после
пропаду
Even
if
only
for
a
moment,
and
then
I'll
disappear...
Но
я
смогу,
смогу,
я
не
заплачу
But
I
will,
I
will,
I
will
not
cry
В
огонь
и
в
воду
я
за
ним
пойду
I'll
follow
him
into
fire
and
water
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): э. видный
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.