Paroles et traduction Афродита - Виновата

Виновата

Миллион алых роз он мне вчера принес.
Миллион нежных слов, - все они про любовь.
Миллион есть причин, миллион есть мужчин.
Ну, почему о нем бьется сердце мое?
Знаю, мама - я виновата, виновата, виновата.
Знаю мам, он давно женатый, хоть и с ней не живет, ой.
Знаешь, мама - я наверно дура! Точно дура, просто дура!
Но моя юная фигура без него пропадет.
Виновата! Виновата!
Молнией по губам, радугой по глазам,
Правда меня убьет, больше он не придет.
Мысли мои скользят, дальше так жить нельзя.
А в голове туман. Все обман, все обман.
Знаю, мама - я виновата, виновата, виновата.
Знаю мам, он давно женатый, хоть и с ней не живет, ой.
Знаешь, мама - я наверно дура! Точно дура, просто дура!
Но моя юная фигура без него пропадет.
Виновата! Виновата!
Знаю, мама - я виновата, виновата, виновата.
Знаю мам, он давно женатый, хоть и с ней не живет, ой.
Знаешь, мама - я наверно дура! Точно дура, просто дура!
Но моя юная без него пропадет

Guilty

He brought me a million scarlet roses yesterday.
A million tender words - all of them about love.
There are a million reasons, a million men.
Why does my heart beat for him?
I know, Mom - I'm guilty, guilty, guilty.
I know, Mom, he's been married for a long time, even though he doesn't live with her.
You know, Mom - I'm probably an idiot! Definitely an idiot, just an idiot!
But my young figure will be lost without him.
Guilty! Guilty!
Like lightning on my lips, like a rainbow in my eyes,
The truth will kill me, he will never come again.
My thoughts are slipping away, I can't go on like this.
And there's fog in my head. It's all a lie, it's all a lie.
I know, Mom - I'm guilty, guilty, guilty.
I know, Mom, he's been married for a long time, even though he doesn't live with her.
You know, Mom - I'm probably an idiot! Definitely an idiot, just an idiot!
But my young body will be lost without him.
Guilty! Guilty!
I know, Mom - I'm guilty, guilty, guilty.
I know, Mom, he's been married for a long time, even though he doesn't live with her.
You know, Mom - I'm probably an idiot! Definitely an idiot, just an idiot!
But my young body will be lost without him.