Paroles et traduction Афродита - Не твоего ума дело

Не твоего ума дело

Mne nravitsya byt' svobodnoy i rovno k tebe dyshat'.
I kazhetsya, chto ya snova, kak ptitsa umeyu letat'.
I khmuraya nepogoda ne smozhet uzhe pomeshat'.
Mne nravitsya eta svoboda, mne nravitsya yeyu dyshat'.

Ne tvoyego uma delo, s kem ya dushoy i telom teper'.
Ved' v tom to vse i delo, chto prosto okhladela k tebe.
Ne tvoyego uma delo, s kem ya dushoy i telom teper'.
Ved' v tom to vse i delo, chto prosto okhladela k tebe.

Mne nravitsya byt' krasivoy i prosto nravitsya vsem.
I khochetsya v eti minuty zabyt' o tebe nasovsem.
I khmuraya nepogoda teper' mne uzhe po plechu.
Mne nravitsya eta svoboda. YA byt' schastlivoy khochu!

Ne tvoyego uma delo, s kem ya dushoy i telom teper'.
Ved' v tom to vse i delo, chto prosto okhladela k tebe.
Ne tvoyego uma delo, s kem ya dushoy i telom teper'.
Ved' v tom to vse i delo, chto prosto okhladela k tebe.

Ne tvoyego uma delo, ved' v tom to vse i delo...
Ne tvoyego uma delo, ved' v tom to vse i delo...

Ne tvoyego uma delo, s kem ya dushoy i telom teper'.
Ved' v tom to vse i delo, chto prosto okhladela k tebe.
Ne tvoyego uma delo, s kem ya dushoy i telom teper'.
Ved' v tom to vse i delo, chto prosto okhladela k tebe.

Не твоего ума дело

Мне нравится быть свободной и ровно к тебе дышать.
И кажется, что я снова, как птица, умею летать.
И хмурая непогода не сможет уже помешать.
Мне нравится эта свобода, мне нравится ею дышать.

Не твоего ума дело, с кем я душой и телом теперь.
Ведь в том-то всё и дело, что просто охладела к тебе.
Не твоего ума дело, с кем я душой и телом теперь.
Ведь в том-то всё и дело, что просто охладела к тебе.

Мне нравится быть красивой и просто нравиться всем.
И хочется в эти минуты забыть о тебе насовсем.
И хмурая непогода теперь мне уже по плечу.
Мне нравится эта свобода. Я быть счастливой хочу!

Не твоего ума дело, с кем я душой и телом теперь.
Ведь в том-то всё и дело, что просто охладела к тебе.
Не твоего ума дело, с кем я душой и телом теперь.
Ведь в том-то всё и дело, что просто охладела к тебе.

Не твоего ума дело, ведь в том-то всё и дело...
Не твоего ума дело, ведь в том-то всё и дело...

Не твоего ума дело, с кем я душой и телом теперь.
Ведь в том-то всё и дело, что просто охладела к тебе.
Не твоего ума дело, с кем я душой и телом теперь.
Ведь в том-то всё и дело, что просто охладела к тебе.