Paroles et traduction А'Студио - Просто Прощай

Просто Прощай

Когда из рук отпущу навсегда
Как птица тебя.
Не прекратит и на миг и тогда
Вращаться земля.
Пусть расставания не будут для нас
Печальной рекой.
Ты свое прошлое не вспоминай,
Лети легко.
Просто прощай за полчаса до лета,
Не забывай, я буду помнить наши сны.
Мне нужно это.
Просто прощай за полчаса до счастья.
Не забывай, и только в мыслях иногда
Ты возвращаешься.
Когда из рук отпущу навсегда
Я нашу любовь.
Частичкой сердца я даже тогда
Останусь с тобой.
Давай оставим от прожитых дней
Лишь светлую грусть.
И что-то новое в жизни твоей
Начнется пусть.
Просто прощай за полчаса до лета,
Не забывай, я буду помнить наши сны.
Мне нужно это.
Просто прощай за полчаса до счастья.
Не забывай, и только в мыслях иногда
Ты возвращаешься.
Ты возвращаешься.
Когда из рук отпущу навсегда
Я нашу любовь.
Частичкой сердца я даже тогда
Останусь с тобой.
Просто прощай за полчаса до лета,
Не забывай, я буду помнить наши сны.
Мне нужно это.
Просто прощай за полчаса до счастья.
Не забывай, и только в мыслях иногда
Ты возвращаешься.
Когда из рук отпущу навсегда
Как птица тебя.

Just Goodbye

When I let go of you forever,
Like a bird you'll fly.
Even then, not for a moment will it cease,
The Earth's turning by.
Let our parting not be for us,
A river of sorrow's flow.
Don't dwell on the past you see,
Fly light, let it go.
Just goodbye, half an hour before summer's embrace,
Don't forget, I'll remember our dreams' sweet trace.
I need this release.
Just goodbye, half an hour before happiness takes hold,
Don't forget, only in thoughts sometimes bold,
You'll return, I'm told.
When I let go of you forever,
Our love that once soared.
Even then, a piece of my heart will forever,
Stay with you, adored.
Let's leave behind from the days we've known,
Just a bright, gentle grief.
And in your life, may something new be sown,
Finding sweet relief.
Just goodbye, half an hour before summer's embrace,
Don't forget, I'll remember our dreams' sweet trace.
I need this release.
Just goodbye, half an hour before happiness takes hold,
Don't forget, only in thoughts sometimes bold,
You'll return, I'm told.
You'll return, I'm told.
When I let go of you forever,
Our love that once soared.
Even then, a piece of my heart will forever,
Stay with you, adored.
Just goodbye, half an hour before summer's embrace,
Don't forget, I'll remember our dreams' sweet trace.
I need this release.
Just goodbye, half an hour before happiness takes hold,
Don't forget, only in thoughts sometimes bold,
You'll return, I'm told.
When I let go of you forever,
Like a bird you'll fly.