Paroles et traduction А'Студио - Просто прощай (Live)

Просто прощай (Live)

Когда из рук отпущу навсегда
Как птица тебя.
Не прекратит и на миг и тогда
Вращаться земля.
Пусть расставания не будут для нас
Печальной рекой.
Ты свое прошлое не вспоминай,
Лети легко.
Просто прощай за полчаса до лета,
Не забывай, я буду помнить наши сны.
Мне нужно это.
Просто прощай за полчаса до счастья.
Не забывай, и только в мыслях иногда
Ты возвращаешься.
Когда из рук отпущу навсегда
Я нашу любовь.
Частичкой сердца я даже тогда
Останусь с тобой.
Давай оставим от прожитых дней
Лишь светлую грусть.
И что-то новое в жизни твоей
Начнется пусть.
Просто прощай за полчаса до лета,
Не забывай, я буду помнить наши сны.
Мне нужно это.
Просто прощай за полчаса до счастья.
Не забывай, и только в мыслях иногда
Ты возвращаешься.
Ты возвращаешься.
Когда из рук отпущу навсегда
Я нашу любовь.
Частичкой сердца я даже тогда
Останусь с тобой.
Просто прощай за полчаса до лета,
Не забывай, я буду помнить наши сны.
Мне нужно это.
Просто прощай за полчаса до счастья.
Не забывай, и только в мыслях иногда
Ты возвращаешься.
Когда из рук отпущу навсегда
Как птица тебя.

Just Goodbye (Live)

When I let go of you forever
Like a bird, you'll fly.
The Earth won't stop spinning, not even for a moment, then
It will continue its way.
Let our parting not be for us
A sorrowful stream.
Don't recall your past,
Fly with ease.
Just goodbye, half an hour before summer,
Don't forget, I will remember our dreams.
I need this.
Just goodbye, half an hour before happiness.
Don't forget, and only in thoughts sometimes
You will return.
When I let go of you forever
Our love will fade.
Even then, as a piece of my heart,
I will remain with you.
Let's keep from the days we lived
Only a bright sadness.
And let something new in your life
Begin its course.
Just goodbye, half an hour before summer,
Don't forget, I will remember our dreams.
I need this.
Just goodbye, half an hour before happiness.
Don't forget, and only in thoughts sometimes
You will return.
You will return.
When I let go of you forever
Our love will fade.
Even then, as a piece of my heart,
I will remain with you.
Just goodbye, half an hour before summer,
Don't forget, I will remember our dreams.
I need this.
Just goodbye, half an hour before happiness.
Don't forget, and only in thoughts sometimes
You will return.
When I let go of you forever
Like a bird, you'll fly.