А'Студио - Эти теплые летние дни - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction А'Студио - Эти теплые летние дни




Эти теплые летние дни
Those Warm Summer Days
Над Москвой ночной
Over Moscow at night,
Рождество огней
Christmas lights ignite,
Надо мной туман любви
A mist of love above me lies.
Ты вошла вчера словно день в мой дом
Yesterday you entered like daylight in my home,
Чтоб затем совсем уйти
Only to leave me behind.
В черном платье ночь была моя
In a black dress, the night was mine,
И ты была со мной
And you were with me, side by side.
Королева звезд твои глаза
Queen of stars, your eyes so bright,
Сожгли меня верни меня
Burned me up, bring me back tonight.
В эти теплые летние дни
To those warm summer days,
Повстречал я тебя на пути
When I met you along the way.
Зачем ты пришла скажи
Why did you come, I pray?
Я летал во сне и не знал в тот миг
I flew in my dreams, unaware in that haze,
Что тобой за ночь забыт
That by morning, you'd fade away.
И грустишь не ты что я сейчас вдали
And it's not you who grieves that I'm far away,
И тебя мне не найти
And you're nowhere to be found today.
В черном платье ночь была моя
In a black dress, the night was mine,
И ты была со мной
And you were with me, side by side.
Королева звезд твои глаза
Queen of stars, your eyes so bright,
Сожгли меня верни меня
Burned me up, bring me back tonight.
В эти теплые летние дни
To those warm summer days,
Повстречал я тебя на пути
When I met you along the way.
Зачем скажи мне
Why, oh why, did you come my way?
Эти теплые летние дни
Those warm summer days,
От любви меня не сберегли
Didn't shield me from love's sweet daze.
Зачем ты пришла скажи
Why did you come, I pray?
В черном платье ночь была моя
In a black dress, the night was mine,
И ты была со мной
And you were with me, side by side.
Королева звезд твои глаза
Queen of stars, your eyes so bright,
Сожгли меня верни меня
Burned me up, bring me back tonight.
В эти теплые летние дни
To those warm summer days,
Повстречал я тебя на пути
When I met you along the way.
Зачем скажи мне
Why, oh why, did you come my way?
Эти теплые летние дни
Those warm summer days,
От любви меня не сберегли
Didn't shield me from love's sweet daze.
Зачем ты пришла
Why did you come,
В эти теплые летние дни
To those warm summer days?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.