Paroles et traduction АИГЕЛ - Офигенно

Офигенно

Пока ты подыхаешь ночью от своей любви проблемной
Я пошлю тебе фоточку из моей маленькой вселенной
Эта техасская пустыня пустынна, почти как твоя простыня
А я тот самый чувак, под треки которого, тебе недавно было так здорово
Здорово, офигенно
Офигенно
Здорово, офигенно
Офигенно
Здорово, офигенно
Офигенно
Здорово, офигенно
Офигенно
Пока вспоминаешь: совсем недавно вот здесь же рыдала от счастья,
дрожала, лелея в сердце этого, кто цветком был,
потом отлучится на миг и вернулся кинжалом,
и типа теперь вся лежишь, белея от кровопотери
Взгляни: я таких же прерывистых, как твой пульс,
послал пару фоточек прерий,
в которых писал эти треки, которые вы слушали вдвоем
Целуясь, пока ты живая была
Красиво, правда? Приём, эй
Скажи офигенно?
Офигенно
Скажи офигенно?
Офигенно
Скажи офигенно?
Офигенно
Скажи офигенно?
Офигенно
Засыпая навсегда в своей кромешной ночи
Смотри, не мигая, на моего солнца идеальные лучи
На другом конце света на волшебном ранчо
Я пишу трек,
от какого ты захочешь воскреснуть, чтоб сдохнуть разок ещё
Офигенно
Получается офигенно
Офигенно
Получается офигенно
Офигенно
Получается офигенно
Офигенно
Получается офигенно
И пока жизнь вытекает из тебя, глупышка
Наблюдай, как по экрану движется таксишка
С водилой, не знающим ни языка, ни маршрута
Он привезёт тебя, ты офигеешь, здесь очень круто
Здорово офигенно
Офигенно
Здорово офигенно
Офигенно
Здорово офигенно
Офигенно
Здорово офигенно
Офигенно

Awesome

While you're dying tonight from your troubled love
I'll send you a picture from my little universe
This Texan desert is desolate, almost like your bed sheet
And I'm that dude whose tracks you were vibing to recently
Great, awesome
Awesome
Great, awesome
Awesome
Great, awesome
Awesome
Great, awesome
Awesome
As you recall: just recently, right here, you cried with happiness,
trembled, cherishing in your heart the one who was a flower,
then he left for a moment and returned as a dagger,
and now you're lying there, pale from blood loss
Look: I sent a couple of pictures of prairies,
as intermittent as your pulse,
where I wrote these tracks that you two listened to together
Kissing, while you were still alive
Beautiful, isn't it? Hello, hey
Say it's awesome?
Awesome
Say it's awesome?
Awesome
Say it's awesome?
Awesome
Say it's awesome?
Awesome
Falling asleep forever in your pitch-black night
Look, without blinking, at the perfect rays of my sun
On the other side of the world, on a magical ranch
I'm writing a track,
that will make you want to resurrect, just to die one more time
Awesome
It's turning out awesome
Awesome
It's turning out awesome
Awesome
It's turning out awesome
Awesome
It's turning out awesome
And as life flows out of you, silly girl
Watch the taxi move across the screen
With a driver who knows neither the language nor the route
He'll bring you here, you'll be amazed, it's really cool
Amazingly awesome
Awesome
Amazingly awesome
Awesome
Amazingly awesome
Awesome
Amazingly awesome
Awesome